[ArsenalAmerica] 下赛季英超四强 翻译：威廉主义（若转载请注明出自www.arsenalcn.com 和译者）
我知道，我知道，这个赛季还没有结束，还有几场比赛要打，在做出更详细的预测之前，还有整整一个夏天的转会传闻要被慢慢的顾及到，但是作为阿森纳的球迷，我已经等不及预测我们在海布里的最后一个赛季会是什么样子的了。
第四名：曼联
从许多迹象中我都可以看出这是福格森最后的一个赛季（下个赛季？），所有的球迷都知道球员们在得到教练要下课的风声的时候会有什么样的心情。
他们做得真得很好，但是要想仍然占据联赛前三名的位置（4年中3次联赛第三），他们需要大的换血。福格森不停的重申弗莱彻是球队重要的一员。为什么？因为他是中场中路唯一一名不到三十岁的人。福格森最大的失误就是他没能够找到基恩，斯科尔斯还有吉格斯理想的接班人。罗纳尔多看起来会发光，鲁尼看起来也潜力无限，但是没有了中场的支持，也许他们只有在大赛中才能发发光，像主场1-1战平西布罗姆维奇这样的例子将越来越多。
他们所需要的是夏季大手笔的投资。但是老特拉福德有很多声音说他们要想买人之前必须要卖掉对中的球员。我不完全相信这些传言，但是他们所需要的钱（在现在转会市场只能挑阿布不要的球员的时候）他们现有的钱要买他们需要的球员是不够的，这个球员很明显是里昂的埃辛。
Malcolm Glazer的接手表明了他们邪恶的王朝正在经受着最艰难的阶段。他们最在意的就是怎样能够赚钱。他选择了最佳的时机买下了曼联，那时他们是一只急需重组但是没有钱的球队，他的出价只能是股东为之动心，并且想赶快转手怕时机一过价钱又要跌了。福格森与Glazer关系不好，这使他的处境更加不利，更加没有权利。
第三名：利物浦
赢得冠军杯（如果他们能在5月25日战胜米兰的话）对于利物浦来说将是一项伟大的成就，也将证明拉法·贝尼特斯是一位多么优秀的主教练。
我能保证他们本赛季联赛中的低劣表现不会出现在下赛季。如果欧足联找不出办法让他们参加下赛季的冠军杯，那么利物浦，利用冠军被所获得的这些资金买入一些实惠的球员，他们完全有能力获得下赛季英超联赛的冠军。欧足联不会像在冠军杯那样对他们狂收税，贝尼特斯也将有一套他自己挑选的阵容。
主要是看看他们能够买入谁，还有他们到底需要花多少钱，但是我期待贝尼特斯能够使利物浦重生，这将是一项伟大的事业，就像温格为海布里带来重生一样。
西塞看起来他将能够攻入很多球，杰拉德/阿隆索的轴线也将也很全面。贝尼特斯需要一个新门将，还有边翼需要加强攻击力，他们的防守看起来已经很好了，要小心他们这点。
第二名：切尔西
穆利尼奥第一个赛季即创造神话，虽然是被大量的金钱支撑起来的。他最成功的一点就是他的引援都不算特别大牌：凯日曼，德罗巴，费雷拉。切赫，罗本是拉涅利为他留下的。
在原本已经非常强大的阵容基础上，他们还是需要3-4名引援来保证每个位置都顾及到了，他们买的是谁能否适应英超，大家拭目以待。
穆利尼奥拥有一种坚韧不屈的精神，以前在波尔图，现在在切尔西（虽然他受到了无限资金的援助）。他怎样处理成为大众宠儿之后的事宜将是他还有他的球员新的挑战。今年他们成为了媒体眷顾的对象，这对他们有帮助。但是切尔西在足球场外作了许多事影响了足球的职业道德，他们会品尝到其中的副作用。
在冠军杯被利物浦队踢出局后立刻宣布穆利尼奥续约是对球队的一种鼓励，但是这种鼓励用一次就少一次了。
另外一个我认为切尔西将要沉沦的因素就是肯杨需要让球队获得更多的利益。这意味着更多地做那些让主力球员气愤不已的事情。你能够相信他们已经安排好了五月份的一场季后热身赛与他们新的赞助商三星的球队的较量，其原因仅仅是为了展示他们新的队服吗？我觉得阿森纳永远都不会作如此目光短浅的事情。今天的标准报已经透漏某位球员在抱怨夏季的度假计划被这项临时修改的热身赛干扰而不得不取消。
罗曼·阿布拉莫维奇仅仅在媒体面前说过一次话，那是在战胜查尔顿之后，他只是想让他的球迷们知道，他是长期投资的。我相信他，但是谁知道什么时候他的过去会影响到他？还有他所说的长期到底有多长？他首先是一位企业人，然后才是球迷，我希望他那些巨额花费马上停止，如果他本人告诉肯杨五年之内俱乐部要实现盈利这样的传闻属实的话。穆利尼奥会帮助球队把经济协调起来吗？看看克雷斯波在被租借到米兰之后的9万4周薪仍然需要切尔西来支付其中的7万4就知道不太可能。
在场上，切尔西将面临一系列的比赛。这也将取决于他们夏天会买谁。作为卫冕冠军，他们最大的敌人就是自己，他们的欲望也将被展现到极致。赛季早些时候他们被看作是大花销但是效果不佳的球队。这使得许多主教练都想击败他们但是最终都被他们的反击给击败了。他们下赛季不会那么奢侈了。他们将会经受“教练无进球综合症”，就像桑蒂尼的热刺在主场0-0战平那些非顶级球队后所承受的压力一样。穆利尼奥和他的队员们如何处理这个将直接关系到他们能否卫冕。他们还能够以来兰帕德的铁人表现并且一个赛季进17球吗？32岁高龄的马克来来还能打每场比赛吗？他能够让那些替补球员安心当替补吗？
第一名：阿森纳
我肯定得这么说不是吗？给与我这种乐观想法的是最近两个月球队的表现和年轻孩子们的成长。我要反对对这里任何说坎贝尔不再是后防第一选择的人们。
温格说过，我们在老特拉福德的失利让我们丢掉了冠军。你想说这是防守/进攻上出了问题是你的事情。对我来说，两者之间又一次协调了。我们现在踢得很有耐心，很注重控球，而且这些都是在我们最重要的亨利不在场的情况下。
温格最需要关注的是怎样让球队保持一体。所有伟大的球队都是建立在持续的基础上的，这也是阿森纳所具备的。在海布里的最后一个赛季将是悲情的，这也将使一些球员格外使出5%的力气来努力取得成功。
温格在夏季的引援也将成为重点，但是他以最低的价钱引入最好的球员的纪录还是别人无法比的。而且这次他有钱了。有人指责他一月没有引援，但是这其中的原因也许是因为他想要的人，而且对于球队能够有实际影响的人当时无法买入。
维埃拉，亨利，吉尔博托，坎贝尔都在他们职业生涯的巅峰期。雷耶斯，塞斯克，森德罗斯，弗拉米尼，克里希，范佩西本赛季都有巨大的进步。新老之间的衔接几乎完美了。
有些人，这些人的名字没必要提出，说温格的战术缺乏弹性，太单调。对此，我只要说，第一，第二，第二，第二，第一，第二，第一（赛季不败），第二。冠军杯对于我们球队一些年轻的球员来说太遥远了，而且有些球员把他想的过于崇高也是导致我们失利的原因。但是对我来说，只要我们不再经受今年这样的大规模伤病，我们肯定将举着奖杯走出我们在海布里度过的最后一个赛季。
[此贴子已经被作者于2005-5-11 4:27:21编辑过]
被人抢了三楼，应该是同意7楼。