上午八点 - 5/18/2005 8:37:00 AM
Forget The Past, This Is Now - Edu
5/18/2005 2:14:00 AM
阿森纳的巴西中场埃杜认为他的队友不会因为去年十月份在老特拉福德充满争议的2-0输给曼联而对即将到来的周六的足总杯决赛感到太大压力。
去年十月的那场比赛终止了阿森纳的49场联赛不败的记录，并且在随后的比赛中枪手略显低迷，只赢得接下来10场比赛中的3场比赛，在和切尔西争夺联赛冠军的战斗中失去了先机。
但是，27岁的埃杜将会在今年夏天和约到期而很可能转投西班牙，在加的夫的这场比赛将是他为阿森纳效力的最后一场比赛，他告诉BBC体育：“老特拉福德是过去时了。没什么好担心的。”
“你开始考虑（十月2-0争议的老特拉福德）这些事情，那么你就会觉得很失望。如果我们打出我们的最好状态，那么我们可以赢得比赛。”
尽管阿森纳在同弗格森带领的曼联队的各项赛事中暂时处于下风，但是他并不认为曼联队在周六同枪手的比赛中会有心理优势。
“一个杯赛的决赛是一场决战，这场比赛是大俱乐部之间的大牌球员之间的对抗。我认为这将是一场很好看的比赛，对双方的俱乐部而言这场比赛都有特殊的含义。”
“有很肯定的一件事情，就是我们去加的夫球场是为了赢得这项赛事。我们期待着这场比赛，已经做好了充分的准备。”
“我们会象对待每一场比赛那样对待这场比赛，”他补充说。“我们不会有任何的改变。在这样的比赛中没人希望输掉比赛，这也是为什么它所包含的含义很特殊的原因。”
埃杜是第一个在英格兰同时获得足总杯和英超冠军的巴西人。
“我将会永远载入足总杯的历史。作为赢得足总杯比赛的第一个巴西人，这是梦幻般的感觉。”
关于他的未来，埃杜说：“在足总杯比赛结束之后我决定离开，但是我仍然没有决定将会加入哪一家俱乐部。”
“很多俱乐部都在询问我，自从一月份以来我的经纪人已经同西班牙的皇家马德里，巴萨，巴伦西亚以及意大利的尤文图斯进行过商谈。”
在他效力于阿森纳的这段时间，他也入选了巴西国家队。
他说：“我会记住我在这里的朋友，赢得冠军对我来说如同梦幻般的感觉。我有很多美好的事情铭记在心。”
[此贴子已经被作者于2005-5-19 11:27:28编辑过]