shaobo - 5/24/2005 7:55:00 PM
by Mark Buckingham - created on 24 May 2005
翻译：shaobo（如转载请注明出自www.arsenalcn.com 以及翻译者）
阿森纳的副主席大卫·邓恩透露温格将会得到大笔的资金投入到今夏的转会市场中。
因为阿森纳受累于新球场的建设，温格能否得到财政上的支持一直是个疑问。
温格看起来想对自己的球队作一次大的整容手术，以期达到下个赛季再次见面时，让老冤家切尔西惊艳得连冠军皇冠都甘愿拱手送上的地步。
引进一个优秀的门将会是有钱了的温格最先考虑的事，同时他也会考虑找个中场替代EDU。
邓恩会给温格钱花，同时他感觉到了法国人之前在转会市场中的精明谨慎。
“温格不是个败家子，十年以来他的开支低于四千万。
“他建设球队与慧眼识珠的能力是非凡的，所以我们的花费不算多。
“当一个球员刚崭露头角时，温格就告诉我们赶快把他拿下。 我们有一定限额的转会预算，但是我们也有能力买下REYES这样的球员，今年我们会加大投入力度，球队的实力极有希望加强。”
阿森纳的高级主管相信无法夺冠的理由是运气不好，像足总杯中的好运气并没能终身伴随在自己左右。
他补充说：“我们想要胜利。通常情况下我们都能打出赏心悦目的攻势足球来。
“事实是我们一个赛季能进87个球，平均每场2.3个，这是无与伦比的。
“按理说今年的冠军理所当然应该是我们。”
[此贴子已经被夏日的风铃于2005-5-24 22:52:58编辑过]