By Andrew Hodgson, Evening Standard
25 May 2005
翻译：xyn0563（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）
阿隆索相信如果他们在国内要同他们在欧洲赛场一样成功的话，他们必须像阿森纳那样去踢球。
这位去年夏天被本尼特斯以￡10.5m从皇家社会队引进的23岁的中场球员说，利物浦可以改变他们的风格。
阿隆索的球队本赛季联赛最终排在第五，他说：“我们在欧洲赛场比在联赛中更为强大，这很难解释。我感觉我们可以击败任何队伍。”
“在利物浦发生的事情将是很大的一次经历，我也为这种风格的改变作好了准备。在英国，许多的球队风格仍然是长传，越来越少的教练会去强调停顿和变化，如何去改变场上的节奏。”
“阿森纳可以做到，他们有那种风格。这一点上利物浦是落后的。如果我们能达到本尼特斯所想达到的风格，我们会变成一个难以击败的队伍。”
预计安切洛蒂在今天晚上的冠军杯决赛中以四三三的阵型对付利物浦。四三三作为一种防守型的阵容，在稳固防守的同时期望在反击中进球，一直以来是意大利球队的特色。
利物浦曾经因为在欧洲赛场上使用这种战术而受到批评，不过这种战术帮助他们在四分一之决赛中淘汰尤文图斯和在半决赛中击败切尔西。
“他们在需要防守的比赛中进行死守，而这种方式对他们很有作用。”引领米兰在2003年夺得冠军杯的安切洛蒂说。
“他们拥有实力，其中一点就是他们的防守，这让我印象深刻。他们有适合他们的比赛方式，就像我们一样。”
“他们很谨慎地选择进攻的时机。他们一个坚固的团体，而且各方面都很均衡。”
阿隆索认为本尼特斯获得冠军将是货真价实的。“是他应得的－他已经赢得了，”他说。“他为比赛考虑了很多，他在欧洲赛场上的成功已经证明了这一点。他清楚地知道怎么样去赢得比赛。”
消息来源：http://www.thisislondon.co.uk/sport/football/articles/18848728?source=Evening#
tsf[此贴子已经被作者于2005-5-25 23:02:27编辑过]
应该算是利物浦的新闻，怎么还来麻烦咱们人来翻译
比赛真的很精彩·！~利物浦下半场的反击 真是十分锐利·！~
足坛史上奇观啊，，，六分钟3球，，，，看得ac的fans们一定吐血，，，，无法用言语去表达这种现象哦，，，，不如让天下足球也做一个top10的最短时间连续进球吧，，这场一定会列入其中，，，，
没想到ac会如此脆弱，，，，用一种最窝囊的方式死了，，，，
[em02][em02]没看,遗憾,听说很精彩!
[em15][em13][em14]
[em21][em20][em17][em23][em38][em34][em36][em39]我喜欢他，会做人。哈哈，赢了还不忘替别人说话
两个队都有互相学习的地方。看了比赛，为利物浦的精神感动。
补时阶段看到米兰几个机会没进球，特别是舍甫的那个，我就感到利物浦会赢的。
然后我对和我一起看球的利物浦球迷说：今天利物浦赢定了!
果然不出我所料。。。。
甚至我连皮尔络和舍甫点球进不了都猜到了，不得不佩服自己[em07]
呵呵，这场比赛liverpool的运气还是很好的...
想到了足总杯的决赛...