罗比尼奥到底吸不吸毒啊。。。谁能告诉我一下。。。[em07]
PS。我没别的意思。。。
2005/7/3
翻译：xyn0563（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）
阿森纳的收购目标罗比尼奥说他已经把自己当成了皇马的一员，尽管目前还没有官方的交易。这位巴西新星不愿意再回桑托斯训练，于是俱乐部于周六对他进行了罚款。
这位刚为他的国家队获得联合会杯冠军的球星，正不顾一切地想加盟皇马。
但是桑托斯俱乐部并没有和他一样的想法，而据报道说他们对于阿森纳方面开出的条款比较感兴趣。
他对Globe TV说：“我的心已经到了皇马。所以没有什么理由让我再回到桑托斯训练。”
译者注：新闻中有两处重复的地方，故省略
消息来源：http://www.soccer365.com/US_NEWS/South_America/page_183_100455.shtml
刚看新闻，皇马好象已经搞定了这桩交易了
[em02]
皇马签下巴西天才锋将 最终转会价格为2500万欧元http://sports.tom.com 2005年07月02日19时55分来源:Tom 专稿JM | ||
北京时间7月2日消息，数月以来关于巴西天才射手罗比尼奥的归属问题终于可以划上一个句号了，就在本周五晚上，就在桑托斯队主席马塞洛－特谢拉的私宅中，他与皇家马德里派出的谈判代表达成了一笔高达2500万欧元的协议，从此将桑巴足球的天之骄子托付给了西班牙的贵族们。 根据来自英格兰天空体育的报道，这桩转会早在去年冬天的时候就开始操作，其中几经曲折，时而又峰回路转，却迟迟不见开花结果。就在上周一名实力强劲的竞争者加入了战团，他便是来自英格兰的新贵阿森纳，尽管如此罗比尼奥的意见依然很坚决——非皇马不嫁！这位刚刚随巴西队赢得联合会杯的巴西神童为此与俱乐部关系闹得很僵，就在昨天还因为没有出席训练课而遭到桑托斯队的罚款，但是到了晚上当皇马方面徐徐报出2500万欧元的天价转会费时，桑托斯主席特谢拉发现自己正在拼命按捺住心头的激动，这时候他明白唯有举手投降这一条出路了。 根据罗比尼奥的所有权份额，这2500万欧元并不会全部到了桑托斯队的帐户中，大概有约合4成的转会费将中饱罗比尼奥经纪人瓦格纳－里贝罗的腰包，因此他一度无比渴望促成这桩转会，这帮助他一下赚得了上千万欧元的佣金，在足球史上也是绝无仅有的，即便无数巴西球迷正在为偶像离去而伤心垂泪，但瓦格纳－里贝罗可谓是这个周末巴西最幸福的人之一。 皇家马德里队的体育主管布特拉格诺也对罗比尼奥驾临西班牙首都表示了欢迎： “罗比尼奥是去年世界足坛崛起的一个奇迹，尽管他还只是个孩子，但是肯定能为皇家马德里带来许多东西，现在卢森博格已经在考虑为他打造一套合身的战术了，我们期待这个天才小子的首度亮相。” 皇家马德里在这个夏季的收购目标可谓是巨星与实力派并举，在成功引进两名乌拉圭球员巴布罗－加西亚和迪奥戈之后，罗比尼奥是今夏来到伯纳乌的第三人，看起来他们已经不准备在利物浦队长杰拉德的转会上下功夫了，不过在今天的两国媒体上都透露杰拉德续约并不顺利，这名红军中场大将会不会加入皇家马德里，还让我们拭目以待。 |
[此贴子已经被作者于2005-7-5 16:02:08编辑过]
那个是2号的消息了
之后又出了波折，现在还没有完全敲定
[em07]原来是这样，不过让皇马难受点也是值得的。就象今年的切儿戏那样，几个高价开出来都没人同意
[em03]