风铃～海边 - 6/1/2005 9:22:00 PM
01 June 2005
翻译：夏日的风铃（如转载请注明出自www.arsenalcn.com以及翻译者）
亨利希望利物浦继续争取冠军杯的荣誉，并且在下赛季参与联赛的争夺。
阿森纳的球星对红军在欧洲历史性的胜利表示赞扬，他认为如果红军能参与到联赛冠军的四强争霸中，将对英格兰足球有好处。
“我真的希望利物浦能争夺冠军，”他说“这会让比赛更加激烈。我希望他们能赶上我们和切尔西，曼联。联赛的四强争霸将会变得很特别。”
“你必须给予利物浦称赞。人们都说英格兰联赛很容易。现在事实证明，英格兰的队伍可以在冠军杯中做的很好，我们每年都有四支队伍进入冠军杯。”
“当我回到法国，人们笑话我，说我能进那么多球，只因为在英超联赛里比赛不困难。我一直都为我自己和英格兰足球辩护。我认为人们那样说是不公平的。”
“现在利物浦，他们联赛中得了第五，获得了冠军杯，证明了英格兰联赛的确是很强的。这就是对那些做出不公平结论的人的答案。”
“利物浦为我们所有人赢得了尊重，我们应该感谢他们。这是有史以来最不可思议的决赛。当3-0落后时，利物浦看上去已经完全没有翻身的机会了。不过他们展现出一支英格兰球队典型的战斗意志。”
亨利也赞扬了利物浦俱乐部出色的球迷，他说“利物浦的球迷也很出色。在客场的比赛中，我感觉最好的就是安菲尔球场。这简直是不可思议的。我喜欢。”
“当看到他们的球迷唱着‘你永不独行’（利物浦的队歌）时，你会很感动。”
[此贴子已经被作者于2005-6-1 22:03:08编辑过]
