Thu June 2, 2005 By Mark Ledsom
翻译：夏日的风铃（如转载请注明出自www.arsenalcn.com以及翻译者）
在成功进入一线队中并给人留下深刻印象后，阿森纳后卫菲利普·桑德路斯热切希望延长他在这家伦敦俱乐部中的合同期
最近回到他的祖国瑞士，为世界杯预选赛做准备而训练，20岁的桑德路斯告诉路透社，他非常希望在六月有一份新的合同，让他留在伦敦直到2010年。
“我非常愿意，“桑德路斯在星期二说”我在俱乐部中很开心，他们给了我在顶尖水平的比赛中上场的机会，我现在真的很享受我的足球事业。”
由于上赛季的背部和腿部的伤，桑德路斯直到今年一月才等来他在联赛中的初次露面，换下受伤了的坎贝尔。
不过从那以后，这个可靠的中后卫确立了他在阿森纳防守线上的核心地位，在三月首次在冠军杯的比赛中露面，接着在对曼联的足总杯决赛中上场，使伤愈的坎贝尔一直坐在替补席上。
“去年感觉是我人生中最漫长的一年，因为我在俱乐部，可我却不在场上。”桑德路斯回忆说：“我是球队的一部分，可我却没有被派上场。今年过的很快。这就像一场梦。因为，我从5岁开始踢足球，我当时的梦想就是在一家大型俱乐部中，并且获得奖杯。”
足总杯的胜利已经带给桑德路斯的第一个奖杯，不过他知道，在欧洲的胜利才是海布里的球迷一直向往的，而俱乐部希望增加他们在欧洲的奖杯，而现在只有1997年的欧洲优胜者杯和1970年的Inter Cities Fairs Cup（联盟杯前身）。
“我不能确切的说现在缺少了什么，不过显然我们没有在欧洲走的更远，”桑德路斯说“我可以说的就是，我们现在有好多很好的年轻球员，我们在一起成长，一起作战。”
“我们也有一些很有经验的球员，例如丹尼斯·博格坎普，我相信迟早会交接在一起的。在队伍中的意志越来越强，我们踢的足球比以往任何时候都要好，所以我肯定我们会在接下来的几个赛季中做的很好，即使不是下赛季。”
桑德路斯在阿森纳的迅速突起让他很快的进入他的国家队。
这个周末，他会第三次派上场为瑞士队作战，他在三月首次代表国家队出席国际性比赛，那是对前世界冠军法国队的0-0平局。
令瑞士高兴的是，桑德路斯是一批经历了青年军中洗礼后进入国家成年队的少年天才中的一个。
桑德路斯曾经以队长身份带领瑞士17岁以下国家队赢得了2002年欧洲冠军联赛，这是瑞士第一个国际性的足球奖杯。
[此贴子已经被作者于2005-6-2 16:42:25编辑过]
我们还有一个瑞士小将
D。。什么来着，进乌龙球的那个
据说潜力也很大啊，也是后卫，可以踢后腰的
Djourou
将来我们的后防线将拥有瑞士双塔，哇哈哈
[em03]希望他成为下个费德勒，成为瑞士的骄傲
心态很好
心里素质一流
向前的意识很强
就是速度有点...
老队长走了，“新队长”来了……
他在场上的镇定和判断给了整个后防线带来了信心和安宁……
现在，森德罗斯这个名字是最让我激动不已的名字……
看了他的话真让人欣慰
在世界上好中卫稀缺的大环境下，能冒出这么个小子，是我们厂的幸运啊！
不错。。。瑞士拿了17岁的欧洲联赛冠军。。。。
希望他能带领这帮人开创瑞士的黄金时代
[em07][em07]不错。。。瑞士拿了17岁的欧洲联赛冠军。。。。
希望他能带领这帮人开创瑞士的黄金时代
[em07][em07]又省下一大笔钱！！
是啊！！！期待他的成长
[em03]心态很好
心里素质一流
向前的意识很强
就是速度有点...
如果不是坎贝尔的受伤
他会出来吗
教练啊，不要被迫论换啊
替补席还有很多这样的人
[em04]希望他成为下个费德勒，成为瑞士的骄傲
小森就是强~~~~
[em08][em08][em08]如果不是坎贝尔的受伤
他会出来吗
教练啊，不要被迫论换啊
替补席还有很多这样的人
[em04]我的意见是
别的位置可以尽情用小将
但是中后卫和门将两个位置不可以
希望他真的成为亚当斯的接班人
安心留下吧