xyn0563 - 6/2/2005 10:47:00 PM
By Andy Verspeak
翻译：xyn0563（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）
Arsène Wenger
下赛季的第二场比赛将是自温格领军阿森纳以来的第500场比赛。
他是位富有幻想的法国人，他的到来给海布里以及整个英国足球带来了令人惊奇的影响。从他在这九个赛季中所取得的成绩来看，这是不言而喻的。
温格带队的第一场比赛要追溯到1996年10月12号，客场对阵布来克本队的英超联赛，当时伊恩.赖特的两个进球足以使得这位前摩纳哥教练取得他在新东家的第一场胜利。
在所有比赛中，阿森纳有57%的比赛赢得了胜利，同时每场比赛的进球数也增加到了1.8个。在超级联赛中的胜率达到了60%，在足总杯比赛中则达到了令人吃惊的74%。
阿森纳在温格的带领下的所有比赛中只输了17%的场次，在联赛中是14%，总足杯上是9%，即在九个赛季的54场(足总杯)比赛中输了5场。
温格率阿森纳队的最好战绩是在上个赛季末取得的，7－0在海布里大胜埃弗顿。最差的比赛是在2001年二月25号1－6输给曼联。
自从九年前的第一个进球以后，到现在阿森纳在所有比赛中已经进了909个球。还差91个进球就将达到1000个进球的里程碑，单单上个赛季枪手们就打入了117进球，所以在下个赛季中，这个不可思议的四位数很有可能变为现实。
| Competition | Played | Won | Drawn | Lost | For | Against |
| League | 38 | 25 | 8 | 5 | 87 | 36 |
| FA Cup | 7 | 6 | 1 | 0 | 9 | 2 |
| League Cup | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 3 |
| Champions League | 8 | 3 | 4 | 1 | 13 | 9 |
| Charity Shield | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 |
| Total | 57 | 37 | 13 | 7 | 117 | 51 |
| Competition | Played | Won | Drawn | Lost | For | Against |
| League | 334 | 201 | 85 | 48 | 632 | 295 |
| FA Cup | 54 | 40 | 9 | 5 | 101 | 35 |
| League Cup | 25 | 14 | 1 | 10 | 47 | 39 |
| Champions League | 68 | 28 | 19 | 21 | 97 | 81 |
| UEFA Cup | 11 | 6 | 2 | 3 | 22 | 11 |
| Charity Shield | 5 | 4 | 0 | 1 | 10 | 3 |
| Total | 497 | 293 | 116 | 88 | 909 | 464 |
说明：以点球决胜的比赛没有既没算赢也没算输。1999年足总杯谢菲尔德队弃权的比赛算作2－1胜。
[此贴子已经被威廉主义于2005-6-3 2:37:11编辑过]