译自<<体育周刊>> 6-9
(略有删节,[ ]中为翻译者所加)
赛季结束了,然而我们将会看到一个阿森纳荷兰球员,他不是博格坎普,不是范佩西,他就是昆西.奥苏.阿贝耶.
在荷兰U20对Zwolle的练习赛(5-0)中,斯奈德的父亲,范德法特的父亲都来观战.他们对昆西的评价是:"这孩子还是象他八岁,在Ajax时那样,时刻保持着主动性."而他的队友,中场球员科略艾斯说:"由于他的存在,我们中场球员的压力减去不少,工作容易多了.我可以轻易找到他,传球给他,接着就可以欣赏他的表演了."
今年一月,阿贝耶在荷兰U20队落选了.小伙子跑到<<体育周刊>>上,大发牢骚,这看起来很不明智-在EK预选赛系列中,他就是因为指责教练古力特而被古抛弃的.在<<体育周刊>>上,昆西大赞阿森纳的所有教练,从门将教练到温格都被他狂捧了一遍.同时又攻击了U20的代理教练范兹瓦姆(Van Zwam,现德汉的助理),认为不带自己去WK-U20是很不明智的.
所幸的是,兹瓦姆不是古力特,放下手中的<<体育周刊>>,他马上抓起电话找昆西:"喂,小子.你觉得你很牛,是不是?那么哪一天来一趟,拉出来瞧瞧." 几周后,昆西来到了U20,在对Elinkwijk(3-1)的练习赛上,观众们对这个小子的表演如醉如痴,每次他拿球,都是彩声震天.
古力特一直把昆西当前腰使,踢10号位置.[老古啊老古,怎么说你好呢]偶尔昆西也能过人,撕破对手防线.但大部分时间都是走进死路.范兹瓦姆只不过把他放到了左边锋的位置,小伙子就有了一个新天地,速度优势出来了,"单车"也有了.兹瓦姆很满意,在大加褒奖的同时,也指出他的不足:"还有缺点,对全局的观察不清楚,最后一脚的传中质量有待提高.但他绝对是够资格入选荷兰U20队的."接任的主教练德汉对他也相当满意:"天生的边锋,在边路可以发挥最大的个人优势.让他组织进攻,踢10号,他可没这个脑子."
在返回阿森纳这段时间内,这个有着"一长串难念名字"的小伙子,有了大幅度的提高.除体质增强,身体控制感增强外,他的速度又有了提高.昆西:"我在阿森纳和Tony Colbert一起,做很多冲刺练习,我现在可以保证在90分钟内,随时发起冲刺."[哇!]
[昆西的父母都是加纳人,加纳他只回去过一次.他的偶像是罗纳尔多.]在伦敦昆西有两个好朋友.福勒姆的John和切尔西的布索法(Boussoufa).他曾和布索法同住一所房子.在小布去根特(AA Gent)后,他搬到了市外,住在离训练营不远的一个区,很多阿森纳球员都住在这片,范佩西离他不远.两人经常同车去训练.三月份范佩西遭禁赛,昆西有了表演机会,现在温格又重新使用范佩西,反正哥俩在车里是不缺话题的.
对于KNVB,昆西是个熟人了.作为Ajacied,他被招入了荷兰U15队.昆西自小从父亲那里学踢足球.Ajax巨大的球探网,当然不会漏过这条大鱼,他在八岁时就身披红白战袍了.然而在九年后,Ajax已不能再忍受这个小刺头了,他终于被俱乐部赶出了大门.
[在荷兰-日本赛后,评论员看着反复播放的过人镜头,大叫数次:"难以相信,这样的球员,为什么会被Ajax赶出大门!?"]
昆西:"在Ajax的最后几年,我的确是太出格了.我实在不能抗拒外界对我的引诱."
"Ajax给了我无数次的机会,但我并未珍惜.被赶出大门后,我曾想停止职业球员这条路.在斯巴达试训过一次,也没什么结果.我已经准备去搞音乐去了.这一直是我的第二选择.天幸我的经纪人为我找到了一次试训阿森纳的机会.一大堆试训球员在场上各显其能,不到十分钟,我就被教练头儿揪了出来:'喂,你去和那帮人练练.'哈哈,那是阿森纳的U19,就是A1队.在Sittard踢过一个邀请赛后,他们就通知我可一留下来.切尔西和安德莱赫都曾邀请我.但我的决定是不会变的:阿森纳!"
****** 完 ******
两周前在<<电信>>报上有篇专访,有印象的几点是:
昆西似乎压力很大,数次提到"压力"一词.
阿龙.温特对他的评语是:"一生中从未见过能够这么快运球的人!"
德汉和范兹瓦姆如出一辙:"阅读能力要加强,传中的质量不稳定."
昆西也承认这一点.并指出德汉和温格是所遇到的最好教练.
在WK-U20对日本的比赛中,"压力"和"传中"两项似乎处理得都不错.这场比赛的确成了昆西的舞台.好象共有六次(4+2)Solo(!),而解说员"这几个日本人今晚肯定会被噩梦惊醒"也说了六,七次.场上的观众同样的如醉如痴.这个场面很容易使人联想到罗本拿球的情景.不过我印象较深的却是一个半高球,落地时右脚弓直接从未离地的左脚根后传给队友,非常轻松,但技术含量不低.
中场休息时,德弗力思(著名球探,就是给阿布作私人球探那位)说:"觉得去阿森纳后提高太多,由其是身体强度,那个从四个人夹击中冲出来的球,以前在Ajax时是做不到的."
顺便提一下对日本那场,阿法莱尔全场被看得很紧,没有发挥很大威力.而科略艾斯是"抢截者"(aanjager),组织不是强项,荷兰队上半场打得好,实际的组织者是马度罗.就半场而言,他调度有方,颇有里杰的影子.日本教练比较精明,下半场根本不增兵阿贝耶这边,随便你怎么打,只是派上一个小个子,死缠马度罗,寸步不离.马度罗失去空间后,荷兰队顿失首脑,后半个小时几乎溃不成军,换上奥古斯丁也不见效(其实梅都亚尼有一试).好在门将表现出色,才把本组最强的对手搞下来.中场这个问题,德汉是要研究一下的.我们对大部分球员都不熟悉,所以也说不出个条理.
