by James Pearson - created on 12 Jun 2005
翻译：ybball ( 转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com )
Robin van Persie渴望一份长约.
这位Holland球员与Arsenal的四年合约刚刚过去一年.
Van Persie表示他对Arsenal的一切都非常满意，而且希望和俱乐部开始
讨论一份新合同.
"我希望在Arsenal待上更长的时间," Van Persie说，
"我的合约还有三年，当然，我和俱乐部将会讨论这些问题。"
对于Bergkamp 续签一份一年合同的消息，Van Persie同样非常开心.
他相信这位前Ajax 和Inter球星不但具有相当高的水平，而且能够帮助自己尽快成长.
"我能从Dennis那儿学到很多东西，他能留下来再踢一年真是太好了,"
Van Persie说. "他是一位绝对巨星."
新闻来源：http://skysports.planetfootball.com/list.asp?hlid=284100&cpid=8&CLID=3&lid=&title=Van+Persie+makes+Gunners+vow&channel=Premiership
[此贴子已经被forward_wenger于2005-6-15 17:42:10编辑过]
[upload=jpg]UploadFile/2005-6/2005613435177366.jpg[/upload]
温格的新星策略正在收获成效，荷兰人范佩西是新一代枪手中最抢眼的新人之一，除了上赛季后半段的闪亮表演外，在第二次代表荷兰国家队比赛中，他也有出色贡献，攻入一球并有两次助攻。
对于自己的未来，范佩西充满了希望，他非常喜欢在阿森纳踢球的感觉，并且希望能够长久的留在这里。去年夏天，当他以275万英镑加盟阿森纳时，签定的是为期4年的合约，现在，他主动表示，希望能够和枪手签一份长约，更长时间的留在这里效力。
“在我的计划中，我打算在阿森纳效力很多年，”范佩西说，“我的合约还有3年到期，当然，我希望能够重新签约，我们将会考虑这方面的事情。”
是什么让范佩西渴望留在阿森纳？球队对待新人的态度是重要的因素。一方面温格提拔新人不遗余力，另一方面这里的球队氛围也适合年轻球员成长。范佩西透露，队内老将博格坎普就给了他很多的帮助，他从冰王子那里学到了很多。
“听到丹尼斯又签了一年合约真是太好了，”范佩西说，博格坎普的续约同样令他兴奋，“他是个了不起的球员，我可以从他那里学到很多东西。”
21岁的荷兰小将范佩西正逐渐成长为世界一流球星，自去年5月以275万英镑的身价从费耶诺德加盟阿森纳后，在去年7月与伯利的热身赛上，首次代表阿森纳出场的范佩西便攻入了一粒精彩的进球，不过此后他受到了主教练温格的悉心照顾。
为了更好地帮助范佩西成长，温格甚至严格控制了他的上场时间，但他上赛季还是在英超联赛斩获5球以及足总杯打入3球，精彩表现令人眼前一亮。可以肯定的是，范佩西是阿森纳未来计划的重要组成部分。对于温格而言，能够得到新人们的喜爱并以续约来回报阿森纳，无疑是他最大的骄傲。
假如再多给他一点上场的机会
我觉得他的发挥会更好
加油吧，下赛季机会更多
不过还是稍微限制一下，对他的成长有利，温格和巴斯滕现在都采用不喂饱他的办法
出了事情了，不知道会不会影响他的前途
这家伙就是天下第一蠢蛋！！！
现在对他的职业生涯是多么重要的时刻！自己表现又那么出色！居然闹出这样的新闻！
笨蛋~！
出了事情了，不知道会不会影响他的前途
应该不会吧
我是很支持小范的，可是这次的事情是很严重的啊，俱乐部一定很生气，不要象彭南特那样被甩卖啊，那样就惨了，怎么会发生这种事呢？难以理解！我相信小范的清白啊！不会做那种傻事的！
[em06][em07][em07]
好象都不关心这个
全去关心他的那个事情了...
VAN PERSIE的成长经历怎么那么象CASSANO。。。
[em05]他现在的名气又不大
要是像kobe那种的话就没事了
这回的事情不知教授怎样处理。。。但我相信范范是清白的。。。
[em11]和Rvp发生关系的那女子以前是夜总会的小姐，根据目击者声称当晚该女子走出酒店时并没有说自己被强奸了，Rvp很显然是被栽脏陷害了