翻译：康康（转载请注明译者以及www.arsenalcn.com）
雷吉纳目前正在考虑租借阿森纳的年轻小将昆西。
昆西目前在海布里上场机会不多，不过他在阿森纳的前途一片光明。
他上赛季为一线队出场7次，并在联赛杯对埃佛顿的比赛上攻入了加盟阿森纳的首球。
不过阿森纳主帅温格可能会考虑下赛季将这位19岁的小将租借出去，以便获得更多的比赛经验。
据说意甲球会雷吉纳队希望能租借这位可以胜任前锋和边锋两个位置的昆西。
雷吉纳显然是被昆西在世青赛上的表现所征服。
昆西在荷兰的三场小组赛中场场首发，表现抢眼。
目前雷吉纳队还处于考虑之中，下周他们将决定是否向阿森纳提出租借请求。
范配西假如坐牢的话
不能租借
租出去???????不会是下一个彭南特吧....
总之，到目前为止，租出去都不会被留用，其实真有实力，像Ｆ１５，怎么都会有出场机会！所以租出去的，应该都会被卖掉！还是希望他留下！
出去如果发展得好,经常有机会打正选就不愿意回来啦!!毕竟个人的发展还是很重要,不在ARSENAL踢球的确是损失,但对年轻球员来说,他们更宁愿踢主力!!
所以放出去的,应该都收不回来!!
N楼上的那位同学说的对，云佩斯如果真的坐牢，艾拿迪亚这赛季完了说要走，那就不能租了。不过如果云佩斯真的坐牢，艾拿迪亚也未必走了。
我觉得他下赛季会有机会的！！
除非BOSS还没想给他在一线上场的机会，不然我还希望他出去走走的。。最怕是一去不回
[em06][em06]出去锻炼一下有好处
但是昆西的脾气……我担心雷吉纳主教练管不住
意甲联赛适合边锋球员吗？怀疑……
记得稍微清晰一些的朋友应该记得，上赛季中段，差不多就是圣诞节前后，法甲的巴斯蒂亚还派人来海布里商谈租借QUNCY的事宜呢，不过后来应该是被拒绝了……
看来咱们的QUNCY早就在整个欧洲小有名气咯~~~~
[em01]经楼上这么一说，还真是这样，意甲这么几年就没出一个好的边锋，曾经德好边锋去了也就废了，比如范德梅德
租借是很好的选择
[em03]不如租回荷兰练练，比如费耶诺德 顺道把库伊特弄过来
就是不知道他们敢不敢手 HOHO~~
出去发展发展也不错,但是关键还要看我们的RVP!
范配西假如坐牢的话
不能租借
你你你，就不能说点吉利的啊
其实是仁者见仁，智者见智
任何事都是两面的，倾向于不租。。。
呵呵，我们永远是最强大的！