By IKE
Date: 20/6/2005
翻译：夏日的风铃（如转载请注明出自www.arsenalcn.com以及翻译者）
西班牙前锋雷耶斯的经理人透露，雷耶死准备延长他在阿森纳的合同期，他正等待着新合同的商谈。这个天才少年在这个赛季受到转会消息的困扰，他曾经在电话中被诱骗承认他希望去班那贝乌（皇马的球场），不过温格一直坚持说他希望留下这个前锋
这个21岁的球员在逐渐成长着，他的经理人Rodriguez de Moya透露，阿森纳热切希望他能有一份更长的合同。“他们希望雷耶斯签多几年合同。”de Moya说。
“我们对此还没做出回答，因为雷耶斯正在放假，不过这个是一个好消息。这显示出他们留下他的决心。”
“他很开心，而在赢得足总杯之后，他更加热切希望能够和他的队友一起做的更好。”
另一个俱乐部希望延长合同期的是桑德路斯。这个瑞士小将说他很愿意在海布里签一份新的长期合同。
这个20岁的后卫在赛季中期开始与托尼组成稳固的后方搭档，表现之出色令人意外。
桑德路斯的出色表现让坎贝尔坐在了替补席上，他的进步促使温格与他进行关于新合同的商谈，这个前塞尔维特球员说他很愿意签一份新合同。
“我很愿意留下。我在俱乐部很开心，现在他们给我机会上场踢球，我非常高兴。”
“今年对我来说是伟大的一年，当我受伤的时候，我受到了大家的支持，我很感激他们。我在阿森纳有好朋友，这是我所需要的。”
（文章略有删节）
老将就不需要吗
[em04]拜托，37圈2不是水区的斑竹
[em04]虽然这样说有点缺人情，不过，如果现在把他卖出去，肯定不值原来我们买他的那个价，那么我们不是亏了么？？