Arsally - 7/1/2005 4:20:00 AM
翻译：Arsally（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）
埃度（右）——不满意他的待遇。
巴伦西亚中场埃度抱怨阿森纳主教练温格，当这位巴西中场要离开这支伦敦球队的意图明朗化之后，温格逼走了他。
巴伦西亚对埃度的个人介绍以及俱乐部网站www.valenciacf.es上对他的报道，都明确他将是一线主力。
“当你为一支大俱乐部效力时，总是会存在竞争，”埃度说。
“我将在这里进行战斗，并且为保证总是首发而尽一切可能努力。”
“上赛季在阿森纳我度过了一个奇怪的赛季。由于需要参加美洲杯我晚了两个月到达俱乐部，后来我受伤了，而在冬季有了加入巴伦西亚的机会。”
“我的情况有点糟，因为温格给了我很大压力，他还因为我不想（和阿森纳）签下新合同而不怎么让我上场。”
27岁的埃度在西班牙发展的能力毋庸质疑，他说：“英格兰联赛和其他联赛相比有点不同，有些不寻常。”
“但是我在巴西踢过球，那儿的比赛风格更像西班牙的足球（风格）。”
“我觉得我不会为适应这里而挣扎，而会马上做好在此踢球的准备。”
“我之所以选择来巴伦西亚是因为它是一个很强的俱乐部，我觉得我能在这里赢得很多奖杯。”
消息来源：http://www.sportinglife.com/football/overseas/spain/news/story_get.dor?STORY_NAME=soccer/05/06/30/SOCCER_Edu.html&TEAMHD=spain