康康 - 7/1/2005 8:27:00 AM
翻译：康康（转载请注明译者和出自www.arsenalcn.com）
By MARK IRWIN
范佩西因为还在为澄清强奸案的罪名而努力，他将错过阿森纳在荷兰的赛季前巡回赛。
阿森纳将在7月29-31日在阿姆斯特丹体育场迎战阿贾克斯和波尔图，不过荷兰前锋范佩西将会留在伦敦的家里，以避免不必要的麻烦。
原文：http://www.thesun.co.uk/article/0,,2002390000-2005300230,00.html
蕃茄炒蛋 - 7/1/2005 8:31:00 AM
不必要的麻烦……难道还怕他出去鬼混……[em04]
康康 - 7/1/2005 8:32:00 AM
我觉得，可能会有人起哄……rvp可是费耶诺德的人……
Arsenalcn10000 - 7/1/2005 9:06:00 AM
我觉得这是出于保护球员吧
风铃～海边 - 7/1/2005 9:08:00 AM
Bergy会去么？？
希望Bergy能上场，对Ajax
[em01][em01]
风铃～海边 - 7/1/2005 9:09:00 AM
PS：去荷兰可以不坐飞机吧？？Bergy应该可以去啊....[em07]
arnoldxie - 7/1/2005 9:28:00 AM
其实荷兰离英国不远 开车去也方便的很
huboyang1111 - 7/1/2005 11:16:00 AM
在家别闲着，练点个人技术，说不定练出个新绝招 那就帅了
睇宋食饭 - 7/1/2005 12:32:00 PM
回荷兰可能会又被关起来或者限制出境，还是留在英国比较安全。
zergling - 7/1/2005 12:47:00 PM
Arsally - 7/1/2005 1:30:00 PM
还是别去的好。。。
thierryz - 7/1/2005 2:37:00 PM
年轻球员的损失啊
tyf1020 - 7/1/2005 2:43:00 PM
Yeahlvlvlv - 7/1/2005 2:44:00 PM
还是自己在家好好反省吧～
henny0219 - 7/1/2005 5:28:00 PM
现在还和我们有牵连的就巴普是可以当中锋的,如果没拿下他,那我们今年在中锋位置上就不买人了?
神枪手14号 - 7/1/2005 5:44:00 PM
看着吧，这小子将来还会给阿森纳找麻烦，他天生就是个麻烦小子……
[em05][em05][em05]
pppyyy - 7/1/2005 6:08:00 PM
Gunners007 - 7/1/2005 8:55:00 PM
以下是引用康康在2005-7-1 8:29:42的发言：
最好别去，那里是ajax的主场……[em07]
上赛季热身赛去了...
满场嘘声,真够壮观...
Gunners007 - 7/1/2005 9:12:00 PM
以下是引用神枪手14号在2005-7-1 17:44:13的发言：
看着吧，这小子将来还会给阿森纳找麻烦，他天生就是个麻烦小子……
[em05][em05][em05]
我觉得本队就是缺少这种有个性的球员...
通常到了IM的时候,这种球员就会发挥威力...
tyf1020 - 7/1/2005 9:45:00 PM