阿森纳官方球迷会

首页 » [主力区] 阿森纳天地 (About Arsenal FC) » 枪手阵营 [Gooners Club] » [官方消息]法布加斯周:塞斯克的话
风铃~海边 - 7/5/2005 12:35:00 AM

今天我们来分享一下塞克斯在2004-2005赛季一些难忘的话。

       “对于一个只有17岁的人来说,一切都来得太快了。但我在球场上时感觉很好,因为每个人都鼓励我,帮助我。在这个夏天以前,我不能相信这一切能够发生。我在比赛之前会非常紧张,因为我知道它的重要,但当我站在球场上时,我便能集中精力了。”

          在成为球队历史上在联赛中最年轻的进球者之后    

        “我欣然地将我的未来献给阿森纳。我的第一年在这里就像一场梦,我从未想到我会这么早就能在一线队里有一席之地。但是我会一直努力训练,在周围世界级的球员身上学习。我对我在阿森纳的未来感到兴奋。”

          在同俱乐部签署了一份长期的合同之后  

        “我在这里非常快乐,这是我所见到的最好的俱乐部之一。每个人对待你就像对待国王一样,我非常享受这一点。我渴望在像阿森纳这样的大俱乐部效力,我不想转会。”

           谈他在海布里的快乐

         “ 我想当你是一个中场球员,你开始在右路活动是很好的,因为你没有很大的力量在中路。那通常是好的,但我想我的位置在中路,而且我会在那里努力去踢的。”

           谈在右路活动

          “我想我需要在各方面提高。我常常试图做所有我能做的,但是我想我必须提高我的左脚能力,使双脚平衡。当你在英格兰踢球,你的旁边使维埃拉,你看到他的努力,你会想去模仿他。”

           谈在比赛中怎样提高

          “我们的动力很强。阿森纳同曼联的比赛永远是大场面,在英格兰它带来很多不同。竞争很激烈,所有你想的都是赢得比赛,因为在英格兰如果你赢得了奖杯,你就会像国王一样。传统是很重要的,因为我们在这个赛季中还没有赢得任何东西。但是我们在最后两个月踢得很好,而且我们还在前进。我们已经在联赛中取得第二名,现在我们必须去赢得什么了。”

            谈足总杯决赛

消息来源:http://www.arsenal.com/article.asp?article=289956&title=Fabregas+Week+-+in+his+own+words


翻译:forward_wenger(未经www.arsenalcn.com以及翻译者允许不得转载)

2005-7-4

让我们向塞斯科致敬!

法布里加斯在庆祝他对利物浦的进球

弗朗塞斯科·法布里加斯并不只是阿森纳上赛季才“发现”的,早在超过12个月之前这位最超常的新星就已在英格兰足坛初露峥嵘。

一年前,这名西班牙中场球员才刚刚17岁,来这儿还不到一个赛季,他就已成为了俱乐部历史上最年轻的球员和进球者。然而这些成就却是在联赛杯上所取得的,阿瑟·温格在这项赛事中只派血气方刚、崭露头角的新秀上场,而能否在英超联赛和冠军联赛上同样表明自己的实力则是另一回事。

但在接下来的这个赛季法布里加斯却以其成就表明了自己确实能担大任。

在英超首场对埃弗顿的比赛中他意外地入选了场上名单,他在中场的对手是李·卡斯利与托马斯·格拉维森组合,这个担子远超过他所能承担。事实上到5月份以来,他一直在一线队固定上场,并且赢得了足总杯。

至关重要地,赛事进行中途维埃拉的受伤,还有吉尔博托的长期缺阵给了这名前巴塞罗那青年队员一次坐稳位置的机会。他踢得像一名老练的职业球员,极少浪费哪怕一次传球、几乎总是作出正确的决定。正是这些品质使得法布里加斯在温格的眼中变得异常杰出。

让我们举个小小的例子——在白鹿巷那场高比分的伦敦德比战中弗雷迪·永贝里的一粒进球。法布里加斯刚从场外接到皮球,从极小的空间内一转身就到了托特纳姆队众多好手的后卫线之前。你能够忘记一位少年在他首场真正有压力的比赛中会尝试进球,但法布里加斯没有。事实上他用脚踝卸下球并将球交给了跑动中的瑞典人,由他一蹴而就。温格喜欢“简练”这个词,他的一线队最年轻的门生就是一个简练的代表。

在未成年的年纪要预言法布里加斯会发展成中场球员的何种类型很困难。正要给他显现出更具防守心态划定日期,但他却表现了自己前插的能力,赛季后期他几乎是被安排踢右路的。他还能在冠军联赛对罗森博格的比赛中劲射破门。

但我们已经知道一点,就是法布里加斯正将成为一名世界级的球员。套用温格经常用于表扬的一句话,“新星应尽早发掘”。上赛季阿森纳过多中场球星的伤患让法布里加斯能在英超赛场上一路扶摇直上。在对法布里加斯潜力的早期预警系统方面令我们全部最为可喜。

阿森纳已群星熠熠,但这名小伙子已被你与广大球迷选为排名第二的球员。他得此殊荣实至名归。

消息来源:http://www.arsenal.com/article.asp?article=289249&lid=NewsHeadline&sub=Fabregas+Week+-+our+tribute+to+Cesc&navlid=&sublid=&Title=Fabregas+Week+-+our+tribute+to+Cesc



翻译:夏日的风铃(如转载请注明出自www.arsenalcn.com以及翻译者)

今天,Arsenal.com来介绍一下法布加斯,这个西班牙中场球员在我们的赛季最佳球员评选中荣获第二。

现在注册Arsenal PLUS可以看到,从上赛季开始,法布加斯的比赛录象。

我们的剪辑将会把 Cesc在04/05赛季最精彩的瞬间记录下来,包括在冠军杯中对Rosenborg打进的一颗经典入球。

消息来源

[此贴子已经被37°2于2005-7-10 13:49:27编辑过]

枪手风之子 - 7/5/2005 1:09:00 AM

拜托,最佳球员,不是最佳新秀,小法第二,小森第三……

不过,的确,在过去一个赛季,除了亨利,好像还真没有什么表现好的球员:坎贝尔和吉尔伯托还有永贝里都是从头伤到尾,雷耶斯整个冬天都在失踪,图雷染上二年级综合症,队长和科尔先后陷入转会传闻导致状态奇差,皮雷进球虽多但懂球的都看得出他水平的急剧下滑,对于冰王子,我们已经不能要求更多……

球迷也干脆把希望放在孩子们的身上了!希望下个赛季全体球员老人小孩不老不小的大家一起加油一起发飙!

Northwest - 7/5/2005 6:31:00 AM
一支团结的球队是不可战胜的!
风铃~海边 - 7/5/2005 9:57:00 AM
以下是引用枪手风之子在2005-7-5 1:08:32的发言:

拜托,最佳球员,不是最佳新秀,小法第二,小森第三……

我确实是写最佳球员的啊,我没有写最佳新秀

枪手风之子 - 7/5/2005 1:42:00 PM
以下是引用夏日的风铃在2005-7-5 9:56:51的发言:

我确实是写最佳球员的啊,我没有写最佳新秀

没有说你写错啊,我只是感慨一下嘛……

[em04]
jfj - 7/5/2005 6:16:00 PM
汗!容易引起误会的感慨[em02]
康康 - 7/5/2005 6:51:00 PM

翻译:forward_wenger(未经www.arsenalcn.com以及翻译者允许不得转载)

2005-7-4

让我们向塞斯科致敬!

法布里加斯在庆祝他对利物浦的进球

弗朗塞斯科·法布里加斯并不只是阿森纳上赛季才“发现”的,早在超过12个月之前这位最超常的新星就已在英格兰足坛初露峥嵘。

一年前,这名西班牙中场球员才刚刚17岁,来这儿还不到一个赛季,他就已成为了俱乐部历史上最年轻的球员和进球者。然而这些成就却是在联赛杯上所取得的,阿瑟·温格在这项赛事中只派血气方刚、崭露头角的新秀上场,而能否在英超联赛和冠军联赛上同样表明自己的实力则是另一回事。

但在接下来的这个赛季法布里加斯却以其成就表明了自己确实能担大任。

在英超首场对埃弗顿的比赛中他意外地入选了场上名单,他在中场的对手是李·卡斯利与托马斯·格拉维森组合,这个担子远超过他所能承担。事实上到5月份以来,他一直在一线队固定上场,并且赢得了足总杯。

至关重要地,赛事进行中途维埃拉的受伤,还有吉尔博托的长期缺阵给了这名前巴塞罗那青年队员一次坐稳位置的机会。他踢得像一名老练的职业球员,极少浪费哪怕一次传球、几乎总是作出正确的决定。正是这些品质使得法布里加斯在温格的眼中变得异常杰出。

让我们举个小小的例子——在白鹿巷那场高比分的伦敦德比战中弗雷迪·永贝里的一粒进球。法布里加斯刚从场外接到皮球,从极小的空间内一转身就到了托特纳姆队众多好手的后卫线之前。你能够忘记一位少年在他首场真正有压力的比赛中会尝试进球,但法布里加斯没有。事实上他用脚踝卸下球并将球交给了跑动中的瑞典人,由他一蹴而就。温格喜欢“简练”这个词,他的一线队最年轻的门生就是一个简练的代表。

在未成年的年纪要预言法布里加斯会发展成中场球员的何种类型很困难。正要给他显现出更具防守心态划定日期,但他却表现了自己前插的能力,赛季后期他几乎是被安排踢右路的。他还能在冠军联赛对罗森博格的比赛中劲射破门。

但我们已经知道一点,就是法布里加斯正将成为一名世界级的球员。套用温格经常用于表扬的一句话,“新星应尽早发掘”。上赛季阿森纳过多中场球星的伤患让法布里加斯能在英超赛场上一路扶摇直上。在对法布里加斯潜力的早期预警系统方面令我们全部最为可喜。

阿森纳已群星熠熠,但这名小伙子已被你与广大球迷选为排名第二的球员。他得此殊荣实至名归。

消息来源:http://www.arsenal.com/article.asp?article=289249&lid=NewsHeadline&sub=Fabregas+Week+-+our+tribute+to+Cesc&navlid=&sublid=&Title=Fabregas+Week+-+our+tribute+to+Cesc

依庭 - 7/5/2005 10:53:00 PM

轮到表扬我们家小法了,感动下[em15]

小法真系很不错呀,要继续精心培养,HOHO~

xyzroger - 7/5/2005 11:23:00 PM

我真的喜欢

小法的~

Arsally - 7/6/2005 1:35:00 AM
小法的传球超越了他的年龄[em03]
炀炀 - 7/6/2005 5:39:00 PM
他到底是防守中常吗?????
枪手风之子 - 7/6/2005 8:03:00 PM
以下是引用炀炀在2005-7-6 17:38:37的发言:
他到底是防守中常吗?????

不算是,准确的说是MC,组织型后腰,就是像皮尔洛和他师兄哈维那样的中场,当然今后如果能把防守练好了,那么就能脱胎换骨成为他的前辈瓜迪奥拉那样的全能中场!
NONO - 7/6/2005 9:01:00 PM
敬礼,致敬~~~~~!!!!!![em63]
雾都孤儿 - 7/7/2005 9:43:00 AM

当初选本赛季最佳新秀的时候 有几个是我的考虑范畴 佩佩 小森 小法

但是最终我选了小法 因为其他的两位小朋友我也灰常灰常喜欢 佩佩的天才早在荷兰见识到了

小森超越年龄的稳重也让我大吃一惊!就是小法以前听过boss特意把他从barca挖来 并没真正见他

踢过球 但是就是一两场比赛就让我喜欢上了他 ,真的,像这样的年纪就有那么好的大局观

的球员真是凤毛麟角!这样的球员真正成才了以后会是一个球队的大脑 真正的灵魂啊!

他就是那种脑子比腿跑得更快的球员!对于作为一个整体的球队而言 这样的人无疑是最

需要的!所以本赛季给我最大惊喜的就是这位塞斯科.法布雷加斯!有人说他的未来会是哈

维 瓜迪奥拉那样的球员 !就目前来看小法需要学习和加强的地方太多了不过我对你有信

心!加油!我的小法师!

[此贴子已经被作者于2005-7-7 9:54:09编辑过]

炀炀 - 7/7/2005 6:16:00 PM
还是做个组织的吧...他的防守身体不好....老是断不下别人的球
就一剑 - 7/8/2005 11:13:00 AM
严重要求把他培养成组织核心[em03][em03][em03]
guti - 7/8/2005 5:25:00 PM

小法,,叫妈妈给你多吃的肉肉...

不要太早泡MM...这样就可以有个强健的体魄啦!!!

无尽藏 - 7/9/2005 9:27:00 PM
[em01]   记得是2003年吧,也就是有中国队参加(里面有王永珀的),当时西班牙夺冠,小法从第一场的替补一跃成为队中的绝对核心(就像今年的梅西),并最终成为 大赛金靴,最佳球员。温格便在那时行动,从小法他爹入手,帮其在伦敦安排工作,进而一举拿下,小法免费加盟枪手(当时足球周刊特地报道此事)。
PUREKING - 7/10/2005 12:43:00 AM
长得又帅!!
康康 - 7/10/2005 5:32:00 PM
下周该亨利了
无尽藏 - 7/10/2005 9:25:00 PM
[em15]亨利在海步里踢的第一场比赛穿的是红鞋子!:)
Arsally - 7/10/2005 11:53:00 PM
小伙子真不错 上个赛季对他来说应该满梦幻的了。。。新赛季竞争多鸟 要更加油鸟~!!![em03]
我爱西班牙 - 7/11/2005 9:10:00 AM

就组织型的后腰来说小法还远远没达到他那些西班牙前辈的水准,特别是节奏的掌握

相比来看我更看好小法成为向贝莱隆那样的球员!

光看在17岁以下世青赛时拿金靴就可看出他进攻方面的才华了

可能是在我们厂打后腰很长时间了了 在刚刚结素的世青赛上表现的很一般!

无尽藏 - 7/11/2005 4:26:00 PM
[em02]西班牙的比赛没看,但在赛事评论中也没听到有关他的事
粒无虚发 - 7/12/2005 2:24:00 AM
以下是引用兵工厂员工在2005-7-10 21:29:05的发言:
我们将在2,3年之后称霸欧坛。

有点困难.
1
查看完整版本: [官方消息]法布加斯周:塞斯克的话