最近在新浪网上无意间看见了7月11日刚成立的阿森纳中文官方网（www.arsenal.china.com），上去转了转，发现该网站目前内容还不是很多，但是新闻是最新的，来源也是最权威的，毕竟是刚成立的中文官方网站。所以突然间有了以下一些迅速扩大我网站影响的想法，在此发一发，请版主和各位球迷关注：
一、该站BBS尚未建立，我站可否将我站之球迷论坛与之相连接，只要有人访问该站，就必可以访问我站，从而确立我站之中国独一无二阿森纳球迷论坛之地位，这样既可以纵向与亚洲球迷会保持联系，同时横向也可以从而与阿森纳官方网站建立正式的联系。
二、该网站主页页面链接尚有一黑面，我站可否应与其联系，在其主页上加上我站链接。
三、该网站有很多信息与我站是重复的，但我站信息比之更多更全，原因在于我站人气很旺，人才济济，大家热情都很高之缘故。我想我站可否利用上述优势，与中华网联合，与其资源共享，但要求其提供相应的奖励，如通过发行虚拟币，发贴，发布信息可以换取虚拟币，可以用虚拟币购买最新的阿森纳纪念品等，进一步激发大家写作翻译热情，利用www.china.com巨大的网站资源发展我站，以解决我站长期以来资金不足的局面，可谓是借鸡生蛋，借壳上市。
四、该网站的网上商城也正建立，估计来源应该是最正统的，我站可否利用该资源，提出如果我站之会员购买其商品，可否享受最高折扣，并从中可以提成作为我站之发展资金。
五、我方经过长期积累，具有相对优势，但中华网毕竟是门户网站，其网站资源也是我方无法比拟的，因此我认为大家是可以做到互补，互相发展的，但需要提醒的是，在此过程中，我方应保持绝对独立性，方可在合作中获得最大利益。
一家之言，可不可行请各位版主考虑指正。
[此贴子已经被作者于2005-7-15 9:23:52编辑过]
提议很好，但就不知道中华网那边是否会愿意把BBS链接到我们这里来。
这个要C是沟通了。
转载我们论坛的文章，竟然连翻译者的名字也不写一下，更不说明出自我们论坛
还真会拣便宜
关于擅自剽窃我们的翻译的问题
其实他们既然欣赏我们翻译小组辛勤的成果，那么合作也并不是一定不可以的……
我们会和他们交流的~~~~~~
多谢楼主的建议，很有建设性，谢谢~~
[em03]这个的确需要和他们沟通一下
用了我们的新闻，一定要说明是出自我们论坛的
而且既然他们是官方的，就更应该重视版权问题