阿森纳官方球迷会
康康 - 7/22/2005 6:00:00 PM
以下是引用夏日的风铃在2005-7-22 1:29:52的发言：
杰姆巴和盐巴的发音差别好大.........
汗一汗普通话的那些翻译
[em06]
杰姆巴是英国发音，实际上好像应该叫盐巴之类的名字
比如亨利，实际上是昂利
Bernard - 7/22/2005 6:03:00 PM
我也不知道Dj到底怎么发音...就象德约卡夫??若尔卡夫??
Bernard - 7/22/2005 6:05:00 PM
翻译无所谓拉,只是个代号...真要翻的话,昂利也不对,Henry的r是个小舌音,中文里根本没的
Marco_zw - 7/22/2005 6:07:00 PM
好想应该叫“若尔凯夫”，不过英语发音更接近“乔卡耶夫”……
老B你可是半个法国人啊居然不知道Djorkaeff怎么念？
[em02]
Independence.28 - 7/22/2005 6:09:00 PM
以下是引用Bernard在2005-7-22 18:02:59的发言：
我也不知道Dj到底怎么发音...就象德约卡夫??若尔卡夫??
要看国家的把.....
法国人是若而...
塞黑人是德鲁把...
非洲的不清楚....但是想想Djemba-Djemba.....
[em04]
Bernard - 7/22/2005 6:10:00 PM
你这么一说,我倒还真没碰到过Dj开头的法文单词...于是刚才查了一下砖头大小的拉鲁斯字典,发现,总共只有4个以Dj开头的法文单词...2个是北非转过来的,2个是穆斯林用语...瀑布寒[em06]
Independence.28 - 7/22/2005 6:11:00 PM
一盆汗....
拉鲁斯字典....是什么
[em04]
Marco_zw - 7/22/2005 6:14:00 PM
Bernard - 7/22/2005 6:14:00 PM
Independence.28 - 7/22/2005 6:15:00 PM
楼上也是上海人???
Bernard - 7/22/2005 6:17:00 PM
似啊,侬阿似啊?
康康 - 7/22/2005 6:18:00 PM
Independence.28 - 7/22/2005 6:19:00 PM
恩恩....我住杨浦的....五角场那里...哈哈...
听到楼上刚刚说的什么鲁斯字典....
饿....上班了?大学生?
康康 - 7/22/2005 6:20:00 PM
以下是引用Independence.28在2005-7-22 18:18:30的发言：
恩恩....我住杨浦的....五角场那里...哈哈...
听到楼上刚刚说的什么鲁斯字典....
饿....上班了?大学生?
5角场？我在哪里呆了5年[em01]
Independence.28 - 7/22/2005 6:21:00 PM
哈....我也差不多...刚考好大学....要到松江大学城去鸟
Bernard - 7/22/2005 6:22:00 PM
拉鲁斯和英国的Oxford,美国的Marriam-Webster还有中国的新华地位差不多[em07]
我住徐家汇的,和你两个角啊...五角场好热闹的,我以前一个室友的朋友是弹吉他的,我们经常去看他演出,那里酒吧挺多地!喜欢!
康康 - 7/22/2005 6:23:00 PM
以下是引用Independence.28在2005-7-22 18:21:01的发言：
哈....我也差不多...刚考好大学....要到松江大学城去鸟
我是在那里上的大学，现在离开了
Independence.28 - 7/22/2005 6:26:00 PM
饿...都上班鸟...
怪不得英语水平都那么厉害滴....
回106饿....五角场那里现在乱哄哄饿...
在造楼,桥和地铁
Bernard - 7/22/2005 6:26:00 PM
说起五角场,我们大一的时候还有一个惨不忍睹的连谊寝室在那里的[em04]说起来都是血都是泪啊
[em06]
PS:不是康康的复旦
[em02]
Independence.28 - 7/22/2005 6:28:00 PM
复旦.....恶....果然是斑竹
grantwewe - 7/22/2005 6:29:00 PM
羡慕你们~~~[em02]
Independence.28 - 7/22/2005 6:31:00 PM
跑题鸟.....回主题回主题....[em04][em04]
Bernard - 7/22/2005 6:33:00 PM
主题是啥?嘿嘿...拿下这个小孩应该没什么问题吧,我想Boss对他应该也比较满意
Independence.28 - 7/22/2005 6:36:00 PM
先在预备队放着....是人才,会冒出来滴
Marco_zw - 7/22/2005 6:38:00 PM
只要是Boss满意的小孩，很快就会拍板了～
Bernard - 7/22/2005 6:40:00 PM
而且Boss特别欣赏的小孩在预备队也呆不了多久就提上来了
grantwewe - 7/22/2005 6:41:00 PM
这首歌曲应该会被拿下来~~~
康康 - 7/22/2005 6:43:00 PM
他哥哥现在在哪里？
Bernard - 7/22/2005 6:43:00 PM
并且被球迷传唱[em02]
枪手风之子 - 7/22/2005 6:46:00 PM
还以为康康是北京人……[em07]