威廉主义 - 8/4/2005 4:49:00 AM
[官方网站] 范佩西将会出战切尔西
翻译：威廉主义（若转载请注明出自www.arsenalcn.com 和译者）
[ 03 August 2005]
阿瑟因·温格将毫不犹豫的派罗宾·范·佩西出战对阵切尔西队的社区盾杯比赛。
这位荷兰前锋由于夏季早些时候的被指控事件而被给与了多余时间的假期，范佩西的教练也在周日将要到来的社区盾杯之前让他得到了充足热身。
“也许人们还在谈论那件事，但是他已经不受影响了，这是最重要的。”温格说。温格昨晚亲赴本维纶见证了范佩西独中两元帮助球队3-3战平主队。
“我们必须接受他正在接受调查，但是现在他和别的球员一样，他的出场机会将完全取决于他自己的身体状态。”
“这是他的第一场比赛因为他得到了一些多余时间的假期，但是我全力支持他。”
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=296331&lid=NewsHeadline&sub=Van+Persie+in+contention+for+Chelsea&navlid=&sublid=&Title=Van+Persie+in+contention+for+Chelsea
[此贴子已经被作者于2005-8-4 4:50:25编辑过]
Amsterdam - 8/4/2005 7:16:00 AM
新赛季他的任务将更重。。。
不懂我的心 - 8/4/2005 7:26:00 AM
好好表现哦[em01]
好O野唔使问点解 - 8/4/2005 7:31:00 AM
那件事,什么时候才能来个彻底的了结!!好烦啊!!否则,他一定会分心的!!
就一剑 - 8/4/2005 7:32:00 AM
liqiangtju - 8/4/2005 8:29:00 AM
祝福小范一下
t稀饭 - 8/4/2005 8:35:00 AM
真的可以吗?? 我持怀疑态度...8过还是祝福他吧!!
[em07]
正品蓝风 - 8/4/2005 9:27:00 AM
如果签新门将,不排除新门将首发或者占据5个换人名额中一个的情况
康康 - 8/4/2005 9:35:00 AM
恩，不过有些仓促了，那岂不是下了飞机就直接上场？[em01]
克里希终于好了，好消息
[em03]
正品蓝风 - 8/4/2005 9:36:00 AM
其实偶觉得偶们边路球员还是挺多的，质量也不错。..
就看中路了
木偶猪 - 8/4/2005 11:17:00 AM
[em02]说不定他又会给我们惊喜
l*nely - 8/4/2005 11:40:00 AM
噢耶~~~庆祝一下