温格：维埃拉的离去可以激发队员的潜力令球队更加团结 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

37°2 - 8/10/2005 2:17:00 AM

　　枪手在夏季转会中失去了前队长铁腰维埃拉，这客观上使得他们在与切尔西的竞争中削弱了实力。

　　温格不得不多次试图减轻过去中场灵魂对球队带来的震荡，他在阿森纳官方网站上说：“足球的神奇在于，有的时候关键球员的离开可能令球队更加团结，更能激发队员的潜力。比如我当年指教摩洛哥的时候，在冠军联赛的前几天球队的灵魂福兰克-桑茨被卖走了，几乎所有人都认为这将是摩洛哥队的灾难，但是在第二天的冠军联赛中团结的小伙子们以4-1大胜对手。我知道失去维埃拉我们的中场实力确实有点削弱，但是我们的中后场迟早要改进，现在没有了他我们更要想办法改善中场了。”

　　“缺少了维埃拉，我们的阵容高度有所下降，我们上个赛季提高了定位球的防守能力，但是在这个方面我们肯定会怀念维埃拉。当球在后场的时候他总是在那里拿球，他会主动要球，他的左右常常各有两名甚至多名对方球员，他从来不会害怕拿球。我们肯定也会怀念他的这个作用。”

37°2 - 8/10/2005 2:19:00 AM

看到官网有这文章

而恰好新浪的其中一篇文章里的一段就这文章的翻译

我就直接复制过来，顺便补全了一点

[em08]

http://www.arsenal.com/article.asp?article=297739&lid=NewsHeadline&sub=Wenger+-+Vieira+departure+can+galvanise+the+squad&navlid=&sublid=&Title=Wenger+-+Vieira+departure+can+galvanise+the+squad

Noriping - 8/10/2005 2:35:00 AM

以下是引用37°2在2005-8-10 2:16:55的发言：

温格不得不多次试图减轻过去中场灵魂对球队带来的震荡，他在阿森纳官方网站上说：“足球的神奇在于，有的时候关键球员的离开可能令球队更加团结，更能激发队员的潜力。　　

尤文走了齐达内来了内德维德成绩更上一层楼

利物浦走了核心欧文后马上夺得冠军杯

阿森纳走了维埃拉后。。。。。？？？？？？？？ [em28]

37°2 - 8/10/2005 2:39:00 AM

他们走的只是进攻的绝对核心

我们损失的是防守的绝对核心

防守高于进攻

[em02]

就一剑 - 8/10/2005 8:10:00 AM

潜力？？也就是把妖气发扬广大[em03][em03]

Bernard - 8/10/2005 8:43:00 AM

以下是引用37°2在2005-8-10 2:38:37的发言：

他们走的只是进攻的绝对核心

我们损失的是防守的绝对核心

防守高于进攻

[em02]

这个也不一定吧。。。现在Henry走我们会如何？

[em02]

Advent - 8/10/2005 8:52:00 AM

难道v4真的是更衣室里的不安定因素他的离去反而更好？使得大家更加团结从AW话中似乎透露出一些

zergling - 8/10/2005 8:54:00 AM

呵呵，感谢楼主。

不过好像应该是摩纳哥吧？而非摩洛哥。

henny0219 - 8/10/2005 10:31:00 AM

走了亨利我们的攻击要降一半..

miller_fang - 8/10/2005 10:34:00 AM

這話說得有點奇怪

意思是蜀中無大將,廖化也能當先鋒嗎?

韋拉一走,大家都可以當主將了,哈哈

oyp9812 - 8/10/2005 12:22:00 PM

不会吧！就是因为姐弟恋影响更衣室团结，我看不不可能，再说这也没啥嘛，姐弟恋现在不正流行啦，你看李亚朋和王菲不是过得挺温馨的嘛[em01]

aarongoodfella - 8/10/2005 1:58:00 PM

应该不是姐弟恋这档子事，他老婆是伦敦人吧。。。按理不会热衷让V4走

教练的话可能只是激励现有队员特别是中场球员要勇于分担V4留下的担子

[em03]

沐马 - 8/10/2005 9:37:00 PM

他放弃这里的队长不做｀而回意甲

实在搞不懂　　估计尤文给他的工资高些　　合同长些

最生气的是他居然教唆科尔威胁俱乐部给高薪　　

阿森纳官方球迷会