XXVIII de tí,por Titi - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

mi_amigo - 8/17/2005 5:38:00 PM

X=10，V=5，I=1，por=for, de tí=of you 西班牙语

Who is Titi?

Mon ami,

Listen to me.

Né à Les Ulis #1

Close to Paris #2

Aiming at campioni #1

Served for bianconeri #2

So many attaccanti#3,

rather solid difensori#4

Only six reti #5

What sad emozioni#6!

Here comes Chel$ki

Recruit wanted employee

concerning transfer fee,

it seems worry-free

Satisfying greedy payee

still happy in glee.

C'est la vie.

Coach snubs referee

As busy as a bee

As boring as a flea

Quite serious RPWT

Wanna lure Titi?

There gotta be a guarantee

Ne'er will he!

Merci,merci,icí

Titi

Key.

Titi,Titi

El 'Pichichi' #1

Siempre sí #2

Titi,Titi,Titi

An accustomed nominee

Let's wait-and-see

Our eternal MVP

#1,#2 按法语发音,为了压韵

#1,#2,#3,#4,#5,#6分别为champions,指代Juventus,forwards，defenders,goals,situation(s) 以上是意大利语，因为只了解个别单词。。时间有限，难免有些错误，请大虾指正

#1(topscorer of league) #2(always yes)这是西班牙语,只是为了韵律

[em08][em08]

[此贴子已经被作者于2005-8-18 2:13:59编辑过]

37°2 - 8/17/2005 6:04:00 PM

高手

晕了

[em10]

Henry2004 - 8/17/2005 11:51:00 PM

先奖励了，WHO给偶翻译个再考虑精华！！

阿森纳之王 - 8/18/2005 12:08:00 AM

这是哪国鸟语

[em06]

Henry2004 - 8/18/2005 1:01:00 AM

法国的，不是鸟语

阿仙奴公主 - 8/18/2005 2:05:00 AM

强！！[em03]

龙在天涯 - 8/19/2005 12:53:00 AM

不懂

但还是要项一个

[em03]

olliyuan - 8/19/2005 1:05:00 AM

法语很学难的说

christopharn - 8/19/2005 1:07:00 AM

终于见识传说中的高人了

[em03]

阿森纳官方球迷会