luzi17 - 8/18/2005 4:50:00 PM
亨利：切尔西惧怕我们
by Patrick Goss - 2005.8.18
翻译：echo（转载请注明内容出自www.arsenalcn.com以及翻译者）
阿森纳前锋亨利认为，从切尔西在社区盾杯中的保守打法就可以看出，切尔西是畏惧我们的。
亨利认为，切尔西之所以打法如此保守，是因为对阿森纳足够的重视，因为阿森纳是联赛冠军的最大竞争者。
“切尔西为什么要那么踢呢？就仅仅是防守。”
“在和我们的比赛中，他们每一分钟都在防守，这与他们在面对其他对手是完全不同的。”
“我认为，切尔西在那场比赛的打法是一种极为重视的体现，所以我说他们惧怕我们”
“尤其是最后五分钟的时候，克雷斯波在角旗附近消磨时间，这意味着什么？显然，他们害怕被扳平，他们竭尽所能的在做这件事情。”
“尽管没有战胜切尔西，但我认为我们的足球要比我们的对手更纯粹。”
“尽管我们没有很多著名的球员加入，但是我们的球队是一个整体，我们在一起磨合了更多的时间。阿森纳的足球会最终取得胜利的。这是一种挑战。正是这种凝聚力不断的激励这我们。”
消息来源：http://skysports.planetfootball.com/list.asp?hlid=299528
注：echo的翻译，我帮她发的。期待echo姐的回归：）
[此贴子已经被作者于2005-8-18 17:00:19编辑过]