Forward - 8/21/2005 1:22:00 PM
鉴于新闻翻译小组部分成员的流动，本论坛准备面向广大会员公开招聘新闻翻译人员若干名，即日起请有志于翻译工作的会员跟帖报名，报名者一经考核通过即被管理员任命录用成为新闻小组成员，并在论坛内发出公示及短信通知其本人。招聘公告长期有效。
1、报名格式
论坛用户名：
性别：
身份：学生/在职
居住地：
是否每月能保证至少翻译5篇且能长期支持：
对翻译和阿森纳的热爱程度：
2、考核形式和时间
报名后为论坛翻译官网及各大新闻网站新闻。考核期从应聘者发出第一个翻译帖开始计算，为期1个月或者2个月。
3、考核要求
帖子指定发在“伦敦在线”区，翻译内容要与阿森纳有关，内容编排格式参照现今新闻翻译帖格式；考核期间至少翻译8－10篇文章，语种原则上是英语，法语、德语或西班牙语更好；新闻翻译小组成员会对翻译帖进行审核，并给予相关评价。
4、新闻翻译小组成员权限和待遇
ID图标变为
，会员等级有一定改变；新闻翻译小组成员享有在“伦敦在线”区发帖不经审核的权限、享有在“伦敦在线”区编辑并转移帖子的权限、享有进入新闻翻译专区的权限；享有球迷会团购等一系列优惠待遇，定期会得到管理员一定的新闻报酬。
5、新闻翻译小组成员的要求
每月至少翻译5篇，且能长期坚持，而不是三天打鱼两天晒网。
欢迎有志者踊跃报名、投身到新闻翻译小组的行列来！
本活动解释权归阿森纳亚洲官方球迷会中国支部及其新闻翻译小组。
[此贴子已经被37°2于2006-4-1 22:22:55编辑过]