康康 - 8/26/2005 8:42:00 AM
23岁，喀麦隆现役国脚……
翻译：康康（转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com）
12:08 August, 25, 2005
阿森纳正在密切观察Achille Emana。
枪手和里昂都在观察这位图卢兹的王牌，阿森纳希望用他代替维埃拉，而里昂希望找一个埃辛的继任。
据说温格会在下周转会窗口关闭前买进他，为此亚当斯被派到法国进行考察。
“我是为了Emana来的，”亚当斯表示。“温格希望我能来看看他的比赛。我认为他正在寻找一位能代替维埃拉的中场。”
据说图卢兹为Emana标价500万英镑。
原文：http://www.fansfc.com/frontpage/frontpagenews.asp?newsid=143504
23岁，喀麦隆现役国脚……
希望不是空穴来风
Houlier确实在观察这名球员。。。而且Lyon和Toulouse这两个俱乐部关系据说很好。。。
右脚将，左前卫
不过不一定是他
也许另有其人，拿他来搪塞媒体而已
AFC's "big deal" always emphasizes on "potentially big" or "future value"，嘿嘿[em06]习惯了就麻木了。。。
[em04]23岁 年龄不错
不过好象没听过 500万 会不会贵了?
９４９４！半个月之前我还觉得应该买人补后防，现在看来前锋线更急！
ＰＳ：其实好象哪里都该补补，晕！
[em04][em04][em04]不过不一定是他
也许另有其人，拿他来搪塞媒体而已
是啊
官方网的采访里面教授都是三缄其口，不肯说出买的球员名字，为什么这个报道里这么明确的指明呢，还派ADAMS去大张旗鼓的考察。。。
这不是在为谈判中给对手加砝码做准备吗？
怀疑啊
我现在就相信官方网的转会消息。。。
Houlier确实在观察这名球员。。。而且Lyon和Toulouse这两个俱乐部关系据说很好。。。
右脚将，左前卫
23岁，喀麦隆现役国脚……
９４９４！半个月之前我还觉得应该买人补后防，现在看来前锋线更急！
ＰＳ：其实好象哪里都该补补，晕！
[em04][em04][em04]真的能替代v4吗?[em04]
| Fiche d'identité | Bilan L1 : 76 matches / 6 buts | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Qualités | Défauts | Positionnement | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vitesse | Placement |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Meilleur pied : Droit exclusif | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Statistiques en championnat saison 2006 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Matches : | 5 (5 titulaire et 0 remplaçant) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Minutes : | 450 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Buts : | 0 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cartons jaunes : |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cartons rouges : |  |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Parcours professionnel | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fiche d'identité Bilan L1 : 76 matches / 6 buts
Nom Emana
Prénom Achille
Nationalité Camerounaise
Âge 23
Date de naissance 05/06/1982
Lieu de naissance Yaoundé
Taille 1.80
Poids 77
Poste Milieu
Numéro de maillot 20
International A (Cam)
Saisons Clubs Matches Buts Europe Matches Buts
2004/2005 Toulouse 38 3 0 0
2003/2004 Toulouse 33 3 0 0
2002/03 Toulouse(L2) 35 3 0 0
2001/02 Toulouse(nat) 32 2 0 0
Total 138 11 0 0
姓名：阿克利·伊曼纳(Achille EMANA )
英文名称：Achille Emana
粤语译音：艾曼拿
国籍： 喀麦隆
出生日期： 1982.06.05
出生地点： 喀麦隆雅温德
身高： 180
体重： 77
场上位置： 中场
场上编号： 20
嘿嘿，实况里用过了这人，位置是OMF，感觉速度和控球都不错，可是防守差点
游戏而已，希望实际防守强一些，毕竟买的是后腰啊！
[em01]