坎贝尔预备队杯赛详细报道
- 索尔·坎贝尔 -
By Mohsin Khan
翻译：luzi17（转载请注明内容出自www.arsenalcn.com以及翻译者）
索尔·坎贝尔 终于从伤病中恢复，在周二晚上阿森纳预备队5-2击败莱切斯特的比赛中，他在预备队主场安德希尔（Underhill）首发出场，并踢满90分钟。
坎贝尔以队长身份参加了这场比赛，并且带领球队在主场大胜大胜对手。
这位英格兰国脚在这段时间里经受着伤痛的折磨，跟腱、小腿和膝盖的伤势限制了他的出场次数，从二月一日主场对阵曼联的比赛至今，他仅在联赛中出场两次。
今夏，坎贝尔随英格兰代表队前往美国参加巡回巡回赛，而在第一场比赛中他就膝盖受伤，缺席了阿森纳季前准备期和新赛季的前几场比赛。
下面是坎贝尔在全场比赛90分钟里的表现：
上半场
第3分钟 - 坎贝尔第一次触球，完成一次短传。他将雷恩·加里（Ryan Garry）传过来的球传给了马修·康纳利（Matthew Connolly）。
第6分钟 - 作为后防线的核心球员，他丰富的经验识破对方直传球的意图，将其瓦解。
第10分钟 - 由于推倒了对方球员哈默德（Elvis Hammond），他给了对方一个任意球。这位强壮的中卫在一群没有什么经验的预备队后防线的作用是极为突出的。
第17分钟 - 尝试带球和阿森纳的左翼雷恩·史密斯（Ryan Smith）配合发起进攻，但被莱切斯特的球员诺沃尔（Liam Norvall）将球破坏。
第21分钟 - 坎贝尔发起了阿森纳扳平的那一入球的进攻。他极具威胁的直传将球传给了在莱切斯特右路活动的丹麦射手尼克拉斯·班德特纳（Nicklas Bendtner）。这位小将带球直奔禁区，不过没有机会射门，结果皮球落到帕特里克·克里格（Patrick Cregg）的脚下，后者踢出一记具有博格坎普风格的弧线球，皮球直入右侧网窝。
第34分钟 - 坎贝尔发现左后卫加里出现的空档，及时补位，有效地瓦解了对方的攻势，并且直接传球给前锋班德特纳进行反击。克里格最后的射门擦门而出。
第36分钟 - 他对哈密尔（Joe Hamill）犯规，给了对方一个任意球。
第42分钟 - 坎贝尔完成了本场比赛最出色的一次防守。莱切斯特抓住阿森纳角球后的机会进行反击，坎贝尔通过一次60码的回追，在哈默德完成射门前，从后面有效地干扰了后者的射门。这也许是对坎贝尔从伤病中恢复的第一次主要印象。
第45分钟 - 上半场比赛接近尾声，坎贝尔将球传给门将米歇尔·乔丹（Michael Jordan），这是他在上半场的最后一次触球。
下半场
第51分钟 - 下半场第六分钟，坎贝尔在哈默德的压力之下，在左边路将球借位。
第73分钟 - 英格兰人再次瓦解了哈默德的进攻，这次莱切斯特前锋被完全冻结了。
第76分钟 - 坎贝尔没有让哈默德有表现的机会，冷静地将球送给乔丹。
第79分钟 - 利用比赛中阿森纳后卫康纳利治疗伤势的间隙，场边的球迷开始唱起“Campbell, give us a wave...”这首歌曲。同时，他也对主场的球迷表示感谢。
第87分钟 - 坎贝尔几乎可以以最圆满的方式完成比赛，球队在莱切斯特禁区周围展开围攻之势，他最后的射门仅仅高出横梁一点。
第89分钟 - 坎贝尔从左后卫位置移动到边线，之后将球喂给了史密斯，这是他这场比赛的最后一次触球。
第90分钟 - 坎贝尔离开了球场，他知道他完成了康复之路上和回归一线队之路上的重要一环。
[ 31 August 2005]
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=302959
[此贴子已经被作者于2005-9-1 1:10:36编辑过]