Arsally - 9/16/2005 9:13:00 PM
翻译：Arsally（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）
欧足联昨日强调只有误判才能够上诉，范佩西对于比赛中得到红牌的上诉有可能被驳回。
在周三2：1战胜图恩的比赛中范佩西由于抬脚过高而踏伤对方后卫艾兰*奥曼的脸被红牌罚下，此判罚引起了争议。那名后卫在包扎伤口后继续上场比赛，没有伤到离场的程度。
然而，范佩西和温格都认为他的动作没有恶意，他的注意力完全集中在足球上。
毫无疑问，范佩西的动作很危险，阿森纳对于推翻判罚的期望值并不高。然而这名年轻的荷兰射手的犯规只是会给他带来两场停赛而不至于三场。
亨利还没伤愈，无法参赛。由于范佩西的禁赛，博格坎普也许被要求开车前往阿姆斯特丹。
消息来源：http://www.arsenal-now.com/?page=articles&article=550593&from=rss&title==