阿森纳官方球迷会

首页 » [主力区] 阿森纳天地 (About Arsenal FC) » 枪手阵营 [Gooners Club] » [太阳报]雷耶斯仍要为亨利让位
xyn0563 - 9/21/2005 9:46:00 AM

2005/0921  By MARK IRWIN

翻译:xyn0563(若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者)

[upload=jpg]UploadFile/2005-9/20059219475791468.jpg[/upload]

温格承认,当亨利不在阿森纳队中时,雷耶斯是一个更好的队员。

但是这位22岁的西班牙前锋必须认识到,亨利仍然是队中的关键先生,他要适应这一点。

在亨利仍然受腹股沟伤病困扰的时候,雷耶斯在2-0战胜埃弗顿的比赛中扮演了关键角色,他的两个漂亮任意球帮助坎贝尔两度球破门。

不过,很快温格就提醒雷耶斯要面对现实。他说:“每个队都有他们最强的队员,对我们来说,那就是亨利。”

“其他的球员拿到球后第一反应就是找亨利,所以当亨利在场上时,其他球员得球的机会就少一些。”

“现在雷耶斯拿球的机会很多,那是因为亨利的缺席,我想雷耶斯现在很享受这一点。”

“他主罚了一些本来应该亨利去罚的任意球,而且将球输送到了危险地带并形成了进球。”

至少,在18个月前首次代表阿森纳比赛的他,到现在已经适应了英超这种身体对抗极为激烈的比赛。

温格说:“这是他成长过程中必须经历的。他属于轻量级选手,但与他初来乍到时相比,他在对抗中已经能够占有优势。”

不过当雷耶斯的身体状况达到最好时,亨利说阿森纳的年轻人们在思想上还有好多东西要去学习。

亨利说:“有些队员,像雷耶斯,法布雷加斯和昆西,是每个队都想拥有的伟大的运动员。”

“但是作为一个队伍,我们需要的是大家互相配合。”

“我们应该尽量少带球,快速传球。如果能做到,我们仍然是其他人所惧怕的队伍。”

消息来源:http://www.thesun.co.uk/article/0,,2002390000-2005430688,00.html

[此贴子已经被作者于2005-9-21 9:49:23编辑过]

xyn0563 - 9/21/2005 9:54:00 AM
关键先生只有一个,但雷耶斯的成长让人高兴!
龙在天涯 - 9/21/2005 9:56:00 AM

[upload=gif]UploadFile/2005-9/20059219551662593.gif[/upload]

亨利当然是最重要的

[em01]

附件: 12825.gif
睇宋食饭 - 9/21/2005 10:13:00 AM

亨利还是少扯蛋了,我们需要的是一个在别人拿球突破时会跑位接应的亨利,而不是别人拿球时在站着傻看的亨利。

[此贴子已经被作者于2005-9-21 10:23:04编辑过]

Eazzy - 9/21/2005 10:18:00 AM

BOSS说这话真让人失望,只要亨利在场上,所有的小孩都在他的压力下踢球,REYES是这样,法布是这样,以后阿贝耶有了机会也无法尽情的过人,因为到了前场就要把球传给亨利,卢波利根本就不会有打门的机会,因为没人会把球传给他

我们都希望教授买一个强力中锋,能丰富打法,又能为亨利分担,但是买来了也用不好,因为只能由亨利来完成最后一击!

康康 - 9/21/2005 11:53:00 AM

雷耶斯确实要给亨利让位

然后去抢皮雷的饭碗……

正品蓝风 - 9/21/2005 11:57:00 AM

什么话,简直扼杀小雷积极性。。。

多一个人出来为亨利分担进攻压力有什么不好

Eazzy - 9/21/2005 12:00:00 PM
以下是引用正品蓝风在2005-9-21 11:56:36的发言:

什么话,简直扼杀小雷积极性。。。

多一个人出来为亨利分担进攻压力有什么不好

何止是扼杀积极性,而且会打压小孩子们的自信心,为什么一定要把球传给亨利,有信心就自己来

iker - 9/21/2005 12:02:00 PM
大家应该理解,现在是亨利续约的关键期!!
枪手风之子 - 9/21/2005 12:29:00 PM
以下是引用康康在2005-9-21 11:52:49的发言:

雷耶斯确实要给亨利让位

然后去抢皮雷的饭碗……

恩,没错

division - 9/21/2005 1:03:00 PM

传球还是可以,射门还是给亨利吧

steven14 - 9/21/2005 5:24:00 PM

BOSS说这话感觉感觉不太明智啊!希望不要打击球员积极性才好!

aarongoodfella - 9/21/2005 10:52:00 PM
以下是引用iker在2005-9-21 12:01:45的发言:
大家应该理解,现在是亨利续约的关键期!!

     right
护枪手 - 9/21/2005 11:04:00 PM

教授是担心年轻人表现好就轻飘飘了....

提醒一下不无好处

没有配合就是对米堡下半场的尴尬场面

神枪手14号 - 9/21/2005 11:09:00 PM

这样说也是在亨利还没续约的背景下发生的,正常

本来REYES就该意识到,想动摇亨利的一哥地位是不可能的事情

他现在要做的就是做好自己本分的事情,有些东西火候到了自然会来的

Solomon - 9/21/2005 11:13:00 PM
阿温哥就喜欢说些自己人和敌人都不知所云的话出来。
Pires_7 - 9/21/2005 11:17:00 PM
教授迟早一天会明白Henry是靠不住的。
Solomon - 9/21/2005 11:20:00 PM
不是吧,亨利气量这么小?还是队长呢,就眼红小队友的成长了。没人做帮手的时候,说要有帮手,买人;有人可分担压力了,又忙不迭跳出来打压,生怕抢了自己地位,至于吗?提出建议没有错,但是这个时机说这样的话难免给人这样的印象,最近可是两连胜,雷耶斯好不容易表现出色就来打击积极性。未雨绸缪?我不认为亨利和博格坎普有那么长远高深的眼光。输给米堡的时候恰恰是需要个人英雄主义的时候你传我我传你给传丢了信心的。人无完人,亨利你就好好养伤吧。
Solomon - 9/21/2005 11:25:00 PM
以下是引用Pires_7在2005-9-21 23:16:52的发言:
教授迟早一天会明白Henry是靠不住的。

第一次同意你的观点[em01]
jfj - 9/21/2005 11:26:00 PM

足球场上没有“应该”的,不过也无须捕风捉影,媒体带来的误会还不够多吗?无论Henry,Reyes还是Boss,在人格上都是上品的,哪来的这么多的勾心斗角

Eazzy - 9/21/2005 11:29:00 PM
以下是引用Pires_7在2005-9-21 23:16:52的发言:
教授迟早一天会明白Henry是靠不住的。

不能这么说,我始终认为,Henry是我们联赛的重要筹码,但是冠军杯,或许无法指望这批球员了

Pires_7 - 9/21/2005 11:35:00 PM

冠军杯能否拿到,就看Henry的潜力还能被挖掘多少了。Pires是到头了,Vieira也走了,博博到现在依然能挽救球队.............

神枪手14号 - 9/21/2005 11:51:00 PM
以下是引用Solomon在2005-9-21 23:12:35的发言:
阿温哥就喜欢说些自己人和敌人都不知所云的话出来。

你直接承认自己是白痴不就得了![em09][em09]
jerrylkk - 9/21/2005 11:54:00 PM
又要吵了吗?[em04]
神枪手14号 - 9/21/2005 11:55:00 PM
以下是引用Solomon在2005-9-21 23:20:11的发言:
不是吧,亨利气量这么小?还是队长呢,就眼红小队友的成长了。没人做帮手的时候,说要有帮手,买人;有人可分担压力了,又忙不迭跳出来打压,生怕抢了自己地位,至于吗?提出建议没有错,但是这个时机说这样的话难免给人这样的印象,最近可是两连胜,雷耶斯好不容易表现出色就来打击积极性。未雨绸缪?我不认为亨利和博格坎普有那么长远高深的眼光。输给米堡的时候恰恰是需要个人英雄主义的时候你传我我传你给传丢了信心的。人无完人,亨利你就好好养伤吧。

你刚从安定医院跑出来吗?怎么像个疯狗一样丧失理智丧失大脑得到处乱咬?

你有大脑吗?

你有点理性的思维吗?

你觉得你说的这个话是人话吗?

你还算是个人吗?   [em09][em09]

1
查看完整版本: [太阳报]雷耶斯仍要为亨利让位