翻译：817 （未经本人及arsenalcn同意请勿转载）
2005-9-21
温格相信阿森纳球员和工作人员都会把球迷的开心当成他们的责任.
球迷批评联赛水平不如上赛季,比赛不够好看
温格在2-0战胜埃弗顿后表示:”球迷花钱买票,无论是50英镑,60英镑还是70英镑,他们都不会满足看到一场无聊的比赛.”
“因为他们是来享受足球的,我觉得我们都有责任让他们尽兴”
温格补充道:”当然,我们的目的是赢球,要同时兼顾两者的确不容易”
“但是,这不表示我们的目标是’踢沉闷的比赛’.每个教练都想令球迷满意,穆里尼奥也应该是这样—我想他会愿意同我分享一下经验.
“不幸的是,我们并不是总能做好,但我们一直在努力”
消息来源：http://www.myfootballnews.co.uk/news_jump.html?team_id=1&story=236911
[此贴子已经被作者于2005-9-21 13:06:12编辑过]
教授说话就是艺术
讽刺其他人也这么有内涵
[em08]professor怎么能把所有的责任都抗下.球迷不开心也是他们的事.是他们要不开心的.和你还是没什么关系的..真是看不下去了.
足球就是娱乐大众的活动，没有人愿意看的球队是没有市场的。没有球迷就没有钱，没钱就没有球星，就踢不了PL足球。<除非你的老板是阿布。>
海布里的上座率一直很高，就因为教授为球迷奉献了好看的足球。也是我们热爱阿森纳的原因。[em07]
在英超，球迷是上帝
在意甲，球迷是畜牲
教授说话就是艺术
讽刺其他人也这么有内涵
[em08]倒
[em06]晕，赢了一场球温格就来了～
球队问题多多，因为一场胜利乐观起来？
等赛季结束，温格拿到成绩再说这话也不迟
[em02]的却这两者难以兼顾````
但是我相信教授会做到的`````````
赢球当然高兴
不过这种胜利对现在的阿森纳来说也显得重要多了
[em04]在英超，球迷是上帝
在意甲，球迷是畜牲
[em01]有道理……
温格说这个话是有背景的
最近英超上座率很低，切尔西竟然都出现坐不满的情况，弱队也开始效仿451，比赛沉闷，所以舆论批评的声音很多，认为球队门票涨价踢得又难看，很难保证球迷去球场看球，所以温格才说这番话的
有背景的，遗憾的是昨晚的比赛让温格自刮了嘴巴
同是培养年青人，响应了温格的进攻精神，西汉姆阿兰.帕德带领两个过气的球员和一班去年在英冠混的年青人，差点羞辱温格带领的拥有几个高身价，在欧洲经百战的球队
裁判换了别人，van persie在禁区的铲球已被判罚点球
至少，昨晚的比赛我不开心，我相信那些花高价票看球的现场球迷更不开心。