By Richard Clarke
翻译：康康（转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com）
温格表示，阿森纳“100%”希望留住亨利。
一些媒体今天报道说亨利在2007年合约结束前会前往巴塞罗那。在下午的新闻发布会上，温格表示这些报道是“异想天开”，并重申他的计划是“未来4-5年”内阿森纳都会在亨利的带领下前进。
温格还表示他希望他马上和亨利展开新合约的会谈，不过目前亨利有伤在身，所以治疗是第一重要的事情。
”我们希望留住亨利，并让他发挥100%的水准，“温格说。”他已经在这里效力了6年，那些报道标题都是错的。对我来说这些报道没有价值，都是异想天开。“
“亨利留在阿森纳，因为我们对他有信心，我们相信他。我们希望他是我们未来的一部分，在未来的4到5年内作为俱乐部的标志性球员。”
“我可以告诉你们我们雄心万丈。我们希望夺取欧洲冠军杯。我们希望亨利在阿森纳见证这一刻。”
“现在我们还没有展开续约谈判，因为他现在更担心自己的伤势。不过我们对他的续约有信心。”
[此贴子已经被作者于2005-9-24 2:31:20编辑过]
就是说新合约可能是4-5年的合同
这个和终身合同也没什么区别了
[em01]BOSS也说过V4不走的啊
我不会这样想
亨利如果离开阿森纳只有一个原因：冠军杯。但是现在的巴萨并没有媒体捧得那么强大，头重脚轻，我宁可留在阿森纳等待冠军杯机会也不会去巴萨的。巴萨如果不补充后防线，冠军杯一样没戏。现在他们在西甲战绩又如何？
拉波尔塔玩命花钱是很有野心，但是巴萨如果成绩有问题他的政策就会显现出弊端了。小罗等人之所以在巴萨，那个是拉波尔塔超级合同的作用，绝对不是亨利这样的忠心，甚至不如维埃拉（维埃拉好歹是为了前途）。埃托奥就更是一个白眼狼，一个赛季下来就吵着涨薪……克鲁伊夫十分反感拉波尔塔把小罗等人竖立在俱乐部之上，其实不是没有道理的。
最后声明，我喜欢巴萨，讨厌皇马！不过我并不觉得现在这支巴萨有更大的希望拿冠军杯。确实，现在的阿森纳球员的名气上比不上巴萨，但是两个球队交手胜负就难说了。而且去一支新的球队，代价是很大的，亨利在这里是国王，有自己的恩师，去了巴萨，一山二虎……
如果我是亨利，去巴萨不如留在阿森纳，非要走宁可去尤文图斯
其实不是所有球员都把钱放在首位的，地位、荣誉对他们来说其实比钱更重要。如果为了钱，亨利早就走了，亨利现在的周薪其实不高，他也从来没有开口要很多。对他来说，钱以外的东西其实更重要。
其实有的时候跟着名气或者金钱走反而是错误的，欧文就是一个例子，皇马其实投入比巴萨还多，结果呢？贝克汉姆去了皇马，其实地位并不高，如果不是商业价值大，也很难混下去，当初他在曼联是多风光……托帝一直在罗马不走，也是因为在罗马她享受着去其它球队所没有的待遇
我并不是说阿森纳在欧洲非常出色，但是其实阿森纳有很多值得亨利留恋的地方，这也就是他一直续约的原因。其实只要温格说服亨利俱乐部会有投入，亨利其实会留下的。他28了，已经不是四处流浪的年龄了。
与其去巴萨做NO.2不如留在阿森纳做NO.1...!!!
有些球员的去留用脑袋想想就很容易得出结果了
"只要阿森纳还需要我，我就会留下"
这是亨利说过很多次的,我相信他!
我从没动摇过自己的信念!
我希望亨利也是!
想留下一个人不必总要否认他的转会传言
显示自己的雄心壮志就算赶他走他都不会走
相信亨利！
相信阿森纳！！
亨利如果离开阿森纳只有一个原因：冠军杯。但是现在的巴萨并没有媒体捧得那么强大，头重脚轻，我宁可留在阿森纳等待冠军杯机会也不会去巴萨的。巴萨如果不补充后防线，冠军杯一样没戏。现在他们在西甲战绩又如何？
拉波尔塔玩命花钱是很有野心，但是巴萨如果成绩有问题他的政策就会显现出弊端了。小罗等人之所以在巴萨，那个是拉波尔塔超级合同的作用，绝对不是亨利这样的忠心，甚至不如维埃拉（维埃拉好歹是为了前途）。埃托奥就更是一个白眼狼，一个赛季下来就吵着涨薪……克鲁伊夫十分反感拉波尔塔把小罗等人竖立在俱乐部之上，其实不是没有道理的。
最后声明，我喜欢巴萨，讨厌皇马！不过我并不觉得现在这支巴萨有更大的希望拿冠军杯。确实，现在的阿森纳球员的名气上比不上巴萨，但是两个球队交手胜负就难说了。而且去一支新的球队，代价是很大的，亨利在这里是国王，有自己的恩师，去了巴萨，一山二虎……
如果我是亨利，去巴萨不如留在阿森纳，非要走宁可去尤文图斯
99%同意
[em03]巴萨锋线已经够牛X了
俱乐部展现的“雄心”确实令人心寒！支持亨利，拖！把俱乐部逼一下
我也看不过眼了。。。。。。。。。。
希望冬季能有点动作，不然，扶不起的阿斗就是阿森纳了
[em04][em04]
"只要阿森纳还需要我，我就会留下"
这是亨利说过很多次的,我相信他!
我从没动摇过自己的信念!
我希望亨利也是!
再见到这句话，，尢其是在这个时候，，我都感动的眼圈红了。
都不知道说什么，享利那憨憨笑容不会骗我的。。
亨利与V4的区别太大了
亨利对每次谣言都会出来澄清，V4呢？
巴萨上次进冠军杯决赛是何时？92年！能吸引亨利吗？
HENRY要走的话老早就走了
相信他