翻译：康康（转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com）
延斯-莱曼希望能够得到阿森纳的新合同。
这位德国国脚本赛季末合同就会到期，他希望在未来几周内能够得到阿森纳的新合约。
当被问及什么时候会商谈新合同时，35岁的莱曼表示：“也许冬天吧。我正在考虑回德国踢球或者去另一个国家。这种可能性估计比我留在阿森纳的可能性要高。”
莱曼在从多特蒙德转会阿森纳以后遭受过一些批评，不过在2003/04不败赛季和上赛季夺取足总杯冠军的比赛里他都是主力门将。
原文：http://www.fansfc.com/frontpage/frontpagenews.asp?newsid=145028
[此贴子已经被37°2于2005-10-7 22:09:01编辑过]
看来莱曼自己也明白，续约的可能性不大了
不过在cm里面，我的做法一向是让莱曼坐替补倒退役，满职业的，坐板凳一句话不说
现实中是不可能的
不然有这样一个2号门将很不错
要不就全力拿下卡斯拿斯，或者找个更好的，如果没有，还是再续一年吧！
卡斯纳斯=卡西利亚斯？估计不太可能吧，除非皇马疯了，不要卡西去花钱买布封……
伊萨克松也是可以的，不过现在传说我们在观察波兰的国门，估计是2号国门吧，主力应该是杜德克
真是不明白，BOSS喜欢年轻的，就门将喜欢老的，不到30以上还不喜欢！！
现在莱曼打了2，3年有点默契就老得快到退役年龄了，又要再找过，为什么不干脆找个年轻点！26，27也好啊！
PS，如果我们能够 砸钱+诚意，其实很多东西都是可能的，就是钱不愿多花，才搞到现在不伦不类，最好的弄不来，一般的不想要！哎！！哪有免费的午餐！
[em02][em02]莱曼还能用用的！
续约！德国人一定会感激涕零，然后就有良好的发挥！
其实，莱曼最近的表现还是很稳定的。我想，以AW挖掘门将的能力，很难再找到像莱曼一样的了
一年一续吧……
留着也好……
冬季就把问题解决了,就没那么麻烦了!
除了常常讨论的还有德桑迪斯,卡梅尼可以选择的...
续约后他如果担当替补还是可以的。帕柳卡、丰塔纳比他年纪还大，照样生猛！
不然，必须买个真正的顶级门将，未来五年八年都不用再操心了的！比如isaksson!!!
做二号门将直到退役
如果可以的话
虽然他有缺点
但是还是很喜欢他
就像阿森纳一样
虽然今年看比赛每每气我半死
但是还是永远喜欢