[MP=480,70,true]http://mp3.wznetcom.com/华人女歌手/超级女声/李宇春/zombie.wma[/MP]
李宇春的笑容玷污了“zombie”
先不说声音如何，当开场李宇春抱着话筒面带微笑蹦跳的时候，我震惊了，因为看过这首歌的歌词的人都知道这首歌写的是什么。等到她面带微笑的唱出：Another head hangs lowly （又一颗头颅卑贱地悬挂着）。我彻底无语了！ 这首歌是用这种方式演绎的吗？许多玉米讲，李宇春唱出了新风格，没有模仿，更应该表扬！！这简直是笑话，模仿？原唱的唱法，你见有几个歌手模仿出来了？以李宇春的嗓音在练十年也绝对模仿不出来的。再说说你们所谓的创新，创新是没有错，但是在怎么创新，也要符合词和曲的意境吧！没见有人唱国歌的时候欢蹦乱跳了，即使是在奥运会上，我国的健儿夺得金牌最高兴的时候，国歌响起的时候，大家也是严肃的表情。卡百里的这首名歌，可以说原唱演绎的十分感人，没有几个艺人敢挑战，李宇春有这种勇气，我佩服！但我不得不说是一个失败，因为它完全没有了解这首歌的意境，当她带动台上台下一齐high，伴唱也扭动着身体。我真的为两个孩子，还有他们的母亲感到悲哀和愤怒，不知道被他们看到李宇春微笑着唱出：Another head hangs lowly 时，是如何的愤怒。想想如果你是那两个孩子的母亲，看到李宇春如此演绎这首歌，你们是什么感觉？将心比心阿！如果连李宇春这样的演绎，广大玉米们也拍手称好的话，我想问你们，人性何在？！喜欢一个人没有任何错，错就错在盲目崇拜，偶像不是神，也会犯错，而你们fans怎么就连偶像的错误都当成好的呢？人都要成长的，严格要求自己的偶像，她才会有更好的成绩，而不是纵容。
下面附上这首歌的歌词
Zombie 行尸走肉
Another head hangs lowly 又一颗头颅卑贱地悬挂着
Child is slowly taken 孩子慢慢地被夺去生命
And the violence caused such slience 暴力导致了沉默
Who are we mistaken 我们错怪了谁
But you see it's not me 但你明白,这不是我的错
It's not my family 不是我家人的过错
In your head,in your 在你脑海里,在你脑海里
head they are fighting 他们在激战
With their tanks and their bombs 带着他们的坦克和炸药
And their bombs and their guns 他们的炸药和枪支
In your head 在你的脑海里
In your head they are cryin' 他们在你脑海里哭泣
In your head 在你的脑海里
Zombie 行尸走肉
What's in your head,in your head 什么在你脑海了,在你脑海里
Zombie 行尸走肉
Another mother's breakin' 又一位母亲被强暴
Heart is taking over 当暴力导致沉默
When the violence causes slience 心随之挖空
We must be mistaken 我们之间肯定产生了误解
It's the same old theme since 1916 1916年来,一样的古老主题上演
In your head 在你脑海里
In your head they're still fightin' 他们在你脑海里激战
With their tanks 带着他们的坦克
In your head they are dyin' 他们在你脑海里混淆你的记忆
In your head,in your head 在你脑海里,在你脑海里
Zombie 行尸走肉
What's in your head,in your head 什么在你脑海里,在你脑海里
Zombie 行尸走肉
先看看歌词，体会一下歌词的意境，再看一边你们看了无数次的李宇春的视频，这时你看到李宇春微笑着唱出：Another head hangs lowly 又一颗头颅卑贱地悬挂着Child is slowly taken （孩子慢慢地被夺去生命。）时，你还为之拍手，为之叫好吗？当她在场上玩弄着话筒架唱到Another mother's breakin' （又一位母亲被强暴）Heart is taking over （当暴力导致沉没）你们还为之惊起一片尖叫？，你还认为它的创新符合歌的意境马？如果这也叫创新，我希望世界上永远没有创新！
李宇春你是在拿一个民族的伤痛开玩笑吗！！你知道吗？你知道zombie的创作背景和当时政治背景吗？？如果有人笑着唱9。18事变！唱南京大屠杀！作为一个中国人你会这么样？？这是对民族的侮辱！！！爱尔兰人民长期在战争的高压下生活，随时都有可能死去！！
总结就是：“李宇春的笑容玷污了这首歌！”
楼主要不把原唱贴出来对比一下
看看原唱是怎么唱的
The Cranberries的主音歌手Dolores O'Riordan在MTV中一身金色的衣服，甚至连脸上、臂上、脚上，总之身上任何你能看见的地方，都涂了一层金色的粉，她就好像是太阳，带给这个世界温暖的阳光，带给这个世界和平。在MTV中，Dolores O'Riordan没有过多的姿势，她就是直直地站着，有时张开双臂，让人感受到她那宽广的胸襟。
楼主要不把原唱贴出来对比一下
看看原唱是怎么唱的
[MP=480,70,false]http://music.00sky.com/music_2/g/296/4.Wma[/MP]
The Cranberries的主音歌手Dolores O'Riordan在MTV中一身金色的衣服，甚至连脸上、臂上、脚上，总之身上任何你能看见的地方，都涂了一层金色的粉，她就好像是太阳，带给这个世界温暖的阳光，带给这个世界和平。在MTV中，Dolores O'Riordan没有过多的姿势，她就是直直地站着，有时张开双臂，让人感受到她那宽广的胸襟。
没错!!!!!
94年的相当著名的反战歌曲……也是我的最爱啊~~~~结果~~~~~
唉……本来我还不会讨厌她的 只是……也不会喜欢了！！！！！！！！！！！！！！虽然她只是在做表演 而且需要娱乐 但是 为什么就要选这个歌曲呢？？？？
我觉得上台的时候，应该去了解歌曲的背景。。特别是外文歌~~
佢係点嚎既...
[em04]我觉得上台的时候，应该去了解歌曲的背景。。特别是外文歌~~
这首歌是《第五元素》的主题曲
是部科幻片
跟现实的战争没什么关系
[此贴子已经被作者于2005-10-19 14:07:44编辑过]
这首歌是《第五元素》的主题曲
是部科幻片
跟现实的战争没什么关系
MM也不了解这首歌曲的背景。。。
主唱说了：这首歌是抗议伦敦爆炸案和北爱尔兰的战争行为！
Zombie是写在爱尔兰与英国冲突期间，两个小孩子被炸弹炸死的故事。这首歌并不是关于北爱尔兰的政治问题，只是关于孩子由于北爱尔兰的原因而在英国死去的歌曲!!
哎，太无知了
就这样还上时代杂志封面，不要再给中国人丢脸了
哦 这样啊 知道鸟
我很少听外语歌的
[em07]楼主,不要学那些无聊的人一样去批判一个比自己小的女生.
宇春也许是英文水平不够高.如果她了解的话,我想是不会产生这些误会的.
大家都是人.人家走这条路也不容易,不是吗?就不能多给些包容吗?