风铃～海边 - 10/23/2005 7:00:00 PM
[ 21 October 2005]
 |
ARSENAL vs MANCITY |
翻译：夏日的风铃（如转载请注明出自www.arsenalcn.com以及翻译者）
ARSÈNE WENGER
...关于那个点球
“他们希望在两个球员之间处理那个点球。公平来说，这个点球应该重开。他们看了比赛录像，皮雷斯没有两次碰球。不过这是一个糟糕的结果。即使你是10－0领先，你也希望比赛能够按你的想法进行着。他们觉得这是一个处理点球的好方法。我不认为他们作出了正确的决定。”
...关于亨利和皮雷斯在训练中练习了这种点球
“你在训练中可以做很多尝试来娱乐，不过并没有计划在点球中运用。这并不是对任何人的不尊重，他们只是希望进球得分，结束比赛。”
...关于皮雷斯的反应
“比赛结束后他来找我，告诉我他很抱歉，他犯了一个大错误。作为一个教练，你总会遇到这种情况。我对这件事情的反应是很惊讶。也许，如果他错失了第一个点球，你可以理解他把球传出去的原因是他信心不足。不过在他顺利射进第一个点球后，他应该信心十足。”
“至少他有采取预防措施。处理点球时，他怕他踢的太大力了，结果，他因为踢的不够大力，把事情弄的一团糟。”
...关于枪手的表现
“我们为冠军杯做了很多准备工作，今天你可以看到效果如何。利物浦和曼联在冠军杯比赛后显得有点吃力，而我们面对的是一支状态良好的曼城队。我很满意我们全取三分，不过我们体力上有点不济。”
消息来源
[此贴子已经被作者于2005-10-23 19:32:07编辑过]