翻译者：forward_wenger，转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者
2005－11－4
兵工厂可能计划增加他们的法国外援, 据报道里尔中场球员马修·波德马（Mathieu Bodmer ）是他们的一个目标。
在决定放帕特里克·维埃拉走人之后，阿瑟·温格仍然没有找到接任者。现在阿森纳正在为联赛排名而苦苦奋斗，而且在夏天看上去本就可以增强实力的。
令人惊讶, 阿森纳决定不找一名合适的人选去替代能护佑他们的前队长,却宁可选择海布里青训系统培养出来的一名新人。
藉由此想法,法国丰富的兵源令阿森纳真的可能与温格的老乡——22岁的波德马联系在一起，他们希望1月份能突袭得手。
波德马在周中击败曼联的那场比赛中上场，但是至少现在看来他不愿意离开法国。
波德马说道：“我见过许多即刻去国外踢球的球员，结果他们都没获得成功。”
消息来源：http://home.skysports.com/list.asp?hlid=322499&CPID=8&clid=&lid=2&title=Gunners+linked+to+Bodmer
阿森纳再次和里尔中场 博德莫Mathieu Bodmer联系在一起。
这名22岁高水平的中场去年就已经被广泛的引起关注，而法国媒体预测这名球员将在一月份被抢购。
目前的关键是需要温格说服博德莫这是离开法国的好时候。
但是博德莫认为目前最好是转到一个法国的大俱乐部。
介绍：
Lille的中場靈魂球員， 在防守中場的優異表現，使得Lille一度聯賽逼近Lyon甚至打破了法甲巨人本季的不敗之身，溫格也頗欣賞這位被稱為是"白人Vieira"的22歲小將。球會主席其實說過「打死都不賣Bodmer」，而且北法城市的這支球會在UefaCup成績不惡，球會收支也會隨著Canal Plus的肥約而逐漸看好，不過兩個理由。
Bodmer有不小可能性被收購： 一是當初Sochaux也說不賣Pedretti，第二個就是Lille 會改建目前球場(這得花不少錢，明年還得搬遷主場)
[此贴子已经被37°2于2005-11-4 23:33:25编辑过]