阿森纳官方球迷会

首页 » [主力区] 阿森纳天地 (About Arsenal FC) » 枪手阵营 [Gooners Club] » [the sun]图雷需要休息

风铃～海边 - 11/9/2005 6:26:00 PM

By GAVIN GLICKSMAN

翻译：夏日的风铃（如转载请注明出自www.arsenalcn.com 以及翻译者）

温格担心图雷的健康会因为国家队比赛而遭受伤害。

24岁的图雷很可能会于星期六代表象牙海岸对战罗马尼亚，四天后又会对战意大利。

这个阿森纳的主力球员将会参加明年一月在埃及举行的非洲国家杯，接下来的夏天又要参加世界杯

温格说“赛程表在接下来的日子中排的很满，一些是我喜欢的，一些我不喜欢。”

“我认为象牙海岸的比赛太多了。他们打两场友谊赛，然后一月的非洲国家杯，接着是世界杯。”

“你会感到，有时候人们不懂得什么时候停止比赛，去保护球员。”

“我不明白他们为什么要安排这些额外的比赛，我会问问Kolo（图雷）愿不愿意参加对罗马尼亚和意大利的友谊赛。”

消息来源

[此贴子已经被作者于2005-11-9 18:59:13编辑过]

Eazzy - 11/9/2005 6:55:00 PM

托尼?图雷?名字还是直接用英文吧

[em06]

北伦敦上空的鹰 - 11/9/2005 6:55:00 PM

还以为是意大利的托尼，原来是偶们的图雷[em04]

风铃～海边 - 11/9/2005 6:58:00 PM

oh,不好意思，Toure广东话是叫托尼，我不是很清楚普通话的发音....[em07][em07]

风铃～海边 - 11/9/2005 7:00:00 PM

改成普通话的了[em07]

grantwewe - 11/9/2005 7:16:00 PM

我一直希望BOSS让他尝试一下做后腰的位置!

37°2 - 11/9/2005 7:33:00 PM

既然国家队不可以

那就在联赛适合休息

[em04]

Arsally - 11/9/2005 7:55:00 PM

怎么在联赛中休息啊[em02]

北伦敦上空的鹰 - 11/9/2005 8:00:00 PM

他除了联赛杯，没别的比赛能休息了

37°2 - 11/9/2005 8:02:00 PM

以下是引用Arsally在2005-11-9 19:55:11的发言：
怎么在联赛中休息啊[em02]

森德罗斯啊[em04]

就一剑 - 11/9/2005 8:33:00 PM

senderos＋campell，不太舒服啊[em04]

脸皮天王 - 11/9/2005 8:52:00 PM

象牙海岸就是科特迪瓦?我还第一次知道呢[em06]

北伦敦上空的鹰 - 11/9/2005 8:54:00 PM

以下是引用脸皮天王在2005-11-9 20:51:53的发言：
象牙海岸就是科特迪瓦?我还第一次知道呢[em06]

据说象牙海岸是殖民时期的叫法，现在不应该这样叫，还是叫科特迪瓦比较好。就像我们不应该叫台湾“福尔摩沙”。

脸皮天王 - 11/9/2005 8:58:00 PM

楼上的说法正确，风铃mm历史不熟[em02]

蕃茄炒蛋 - 11/9/2005 10:06:00 PM

估计西岗或者桑德罗斯上了……

风铃～海边 - 11/9/2005 10:09:00 PM

以下是引用脸皮天王在2005-11-9 20:58:21的发言：
楼上的说法正确，风铃mm历史不熟[em02]

我虽然对象牙海岸的历史不熟悉，不过，现在国际上都是叫象牙海岸的

请问你是现代人呢，还是古代人？

就一剑 - 11/9/2005 10:34:00 PM

不会吧，现在很多人还是叫象牙海岸的吧

龙在天涯 - 11/9/2005 10:39:00 PM

其实他的进攻能力也不错的

Bergkamp - 11/9/2005 10:53:00 PM

铁人终于要休息了。。。。[em01]

Arsally - 11/9/2005 11:01:00 PM

以下是引用北伦敦上空的鹰在2005-11-9 20:53:55的发言：

据说象牙海岸是殖民时期的叫法，现在不应该这样叫，还是叫科特迪瓦比较好。就像我们不应该叫台湾“福尔摩沙”。

是的，象牙海岸是以前的叫法，现在叫科特迪瓦。

龙在天涯 - 11/9/2005 11:26:00 PM

只知道这个国家

不了解太多

[em06]

康康 - 11/9/2005 11:31:00 PM

不过现在很多媒体还在用Ivory Coast

riquelme1985 - 11/9/2005 11:35:00 PM

科特迪瓦是它的法语国名Cote d'ivoire的音译，而象牙海岸是它的意译。好象90年代前官方用的都是象牙海岸，90年代改了，现在官方规定都用的是科特迪瓦这个名字。

Arsally - 11/9/2005 11:51:00 PM

以下是引用康康在2005-11-9 23:30:34的发言：
不过现在很多媒体还在用Ivory Coast

是用这个，不过翻译过来现在用科特迪瓦。

枪手风之子 - 11/10/2005 9:41:00 AM

图雷需要休息！冠军杯已经出线，希望在剩余两场小组赛中，教授能让那些比赛任务较重的球员得到轮休，比如亨利，图雷，坎贝尔，吉尔伯托，法布雷加斯等等

康康 - 11/10/2005 10:06:00 AM

图雷最近几个赛季出场次数比亨利和门将莱曼都多……

dread - 11/10/2005 11:28:00 AM

图雷确实该休息一下了,多好的一名球员啊,特朴实.这种球员到时候该涨涨工资了.不过他自己也得再提高一些,现在的水平离世界一流还是差了那么一点.支持图雷

heathcliff - 11/10/2005 1:49:00 PM

舍不得啊~他可是我们队里真正的支柱啊~看看出场次数就知道了…

向LAUREN学习学习？

zergling - 11/10/2005 3:00:00 PM

晕，我们的救火队员...

查看完整版本: [the sun]图雷需要休息