翻译：康康（转载请注明译者以及www.arsenalcn.com）
ERIC BEAUCHAMP马德里报道
雷耶斯昨晚恳求亨利和阿森纳续约。
巴塞罗那在亨利拒绝在赛季结束前和温格谈合同的情况下，一直觊觎着这位28岁的射手。
雷耶斯表示亨利的姿态引起了阿森纳球员的关注。
原文：http://www.thesun.co.uk/article/0,,2002390000-2005530452,00.html
[此贴子已经被作者于2005-11-17 13:25:44编辑过]
小雷表态没用～得小皮表态^_^
PS：这条新闻真简练～康康辛苦啦[em01]
BS 4th floor...
i know you only like "page 3"
[em02]BS 4th floor...
i know you only like "page 3"
[em02]我不可以抢14喜欢的东西
严重同意楼上
ps.小雷真没出息的说,嘿嘿
[em04]这事情肯定对队伍产生了影响
至于是什么影响.很微妙
[em02]小雷敢说，那不是找死啊[em04]
要留下，赶也没用
要走，挽留也没用
“恳求”，不用这么严重吧！[em04]
不爱钱
也不爱荣誉
那爱什么??
但大家觉得我们的进攻打得很好吗？我们还敢说我们是欧洲攻击力超强的球队吗？
ARS已经不是一年前的ARS了！部分原因是别人找到对我们的方法，也有部分原因是队员状态下滑，
但为什么我们不可以在打法或者阵容上有所变化以保持优势？（因为BOSS更希望稳定！）
但为什么我们不可以买人回来以加强竞争保持球员状态？（因为ARS没钱，或者不愿意出钱！）
那还可以怎么样？球还怎么踢？
呵呵。小雷当然要TITI留下，他和阿森那续约了吖！
ARS的象征要走~~~~~~~[em13][em13]
亨利该自我检讨检讨，作为队长，他在队里起了一个怎样的作用，他配的上光荣的队长袖标么？雷耶斯多次说他的好话，称赞他是世界最佳前锋，在场上也是尽量配合亨利的踢球风格，而亨利在干什么，除了抱怨队友，带头不续约朝三暮四，他还干了些什么？！
我想说的是，我已经厌烦了，要留下就赶紧续约，想走就摘下队长袖标立马滚蛋！想学巴拉克，门都没有！
欧...小雷是个好孩子..
不过..还是先管好自己..他的新闻也不少了
但大家觉得我们的进攻打得很好吗？我们还敢说我们是欧洲攻击力超强的球队吗？
ARS已经不是一年前的ARS了！部分原因是别人找到对我们的方法，也有部分原因是队员状态下滑，
但为什么我们不可以在打法或者阵容上有所变化以保持优势？（因为BOSS更希望稳定！）
但为什么我们不可以买人回来以加强竞争保持球员状态？（因为ARS没钱，或者不愿意出钱！）
那还可以怎么样？球
首先就是因为进攻不好了，才更需要亨利，需要英雄的挺身而出！
其次如果你觉得现在的阿森纳不值得你支持，那随你便！
再者我觉得打发并没什么不对，进攻是大家喜欢的理由，学切尔西？还是学尤文？改变自己的一贯打法，不是避长就短？再说，打法是死的，人是活的，不应该拘泥死的东西！
没钱是事实，花钱谁不会？关键看花的人怎么分配，教授是固执，但不该全部否定！
最后我想说，那是不能怎么样？要去要留随便亨利，我不觉得阿森纳是亨利得一人球队，没了亨利，阿森纳还是阿森纳，地球还是会转，我还是会继续支持阿森纳！
[em09]无论怎样,我们都希望他留下!!!
怎么谁做队长谁就要走？
那不如让bergy做队长算了，唯一不会说走的了
bergy退役就西甘做队长，做了也没关系
[em01]没钱是事实，花钱谁不会？
为啥我06开挡就有2500w镑子？难道因为我rp出众？
暗自窃喜一个
[em01]