阿森纳官方球迷会

首页 » [主力区] 阿森纳天地 (About Arsenal FC) » 枪手阵营 [Gooners Club] » [官方网站]温格回击关于赫莱布的报道
henry8520 - 2/12/2006 1:01:00 PM

[upload=jpg]UploadFile/2006-2/200621212492429900.jpg[/upload]

By Richard Clarke  2006-2-10

翻译:henry8520(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)

媒体关于赫莱布将重返德甲赛场的报道看来是空穴来风。 

本周报纸声称夏季从斯图加特签下的这位24岁中场球员将会转会去汉堡。但是温格在与博尔顿的赛前新闻发布会上对此做出了明确的解释。

“事实其实很简单,”温格说,“他只是和汉堡的首席球探麦克·斯克罗德共进晚餐,因为他恰巧在伦敦。赫莱布的兄弟在汉堡踢球,而他和斯克罗德也非常要好。

“一次转会要有3个部分:球员以及两家俱乐部。”

“在报道之后,阿森纳站出来说'我们不愿出售赫莱布'。赫莱布站出来说他不想离开俱乐部,而汉堡也表示对赫莱布并无兴趣。”

“我还有什么好说呢?故事结束了。”

原文:http://www.arsenal.com/article.asp?article=362514&lid=NewsHeadline&sub=Wenger+on+Hleb+newspaper+reports&navlid=&sublid=&Title=Wenger+on+Hleb+newspaper+reports

[此贴子已经被作者于2006-2-12 13:02:44编辑过]

arsenal王子 - 2/12/2006 1:07:00 PM
走好了
stingalways - 2/12/2006 1:28:00 PM

小布不会走的。

Henry和Cole也不会走。

xxin - 2/12/2006 1:36:00 PM

H13的问题:不敢射门、不愿下底、不愿配合,只想往中间挤,传出致命球。

要是能解决这些问题,他就毕业了。

[em07]
小猪西曼 - 2/12/2006 3:00:00 PM

还没容入阿森纳的进攻

jameswu - 2/12/2006 3:04:00 PM

他不能走啊

super15 - 2/12/2006 5:04:00 PM

他很厉害的```我敢肯定以后他会很重要的```

你们记住!!!

永世枪手魂 - 2/12/2006 6:27:00 PM

他竟然在这样的球队也不是主力  

不知道温格怎么想的

在我看来  他到世界上任何一支球队都该是主力

不懂我的心 - 2/12/2006 7:59:00 PM
好好向雷耶斯学习吧
godcc - 2/12/2006 8:02:00 PM
别走啊~~~~~~~~~
焰色夏树 - 2/12/2006 9:00:00 PM
我现在就一个愿望,布布能在场上完完整整踢场球,真的,真的。
北伦敦上空的鹰 - 2/12/2006 9:09:00 PM

小雷不知伤的多重,如果温格不再把小法放到右边去,ls的愿望差不多就实现了。

[em04]
焰色夏树 - 2/12/2006 9:13:00 PM
[em04]真讽刺啊
无尽藏 - 2/12/2006 9:20:00 PM
他的适应期很正常.不要过多指责了
粒无虚发 - 2/12/2006 9:53:00 PM
我说句公道话...他大跌水准.
DT.DreamTime - 2/12/2006 10:10:00 PM
最讨厌那些无事生非的媒体
ahben - 2/13/2006 12:25:00 AM

不能过多猜测啦 等明年pires,ljunberg状态不好使他就有位置了的,很可惜大好人才,谁叫他运气不好fabregas时不时会传出一些致命球而他不能 就好像对bolton的那里进球 传的时机太好了

1
查看完整版本: [官方网站]温格回击关于赫莱布的报道