[官方网站]克利希直到四月才能归队 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

henry8520 - 2/25/2006 10:57:00 AM

[upload=jpg]UploadFile/2006-2/200622510552716807.jpg[/upload]

By Richard Clarke 2006－2－24

翻译：henry8520(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)

克利希由于旧伤复发，知道四月份才能回到一线队阵容中。

最近的这条消息对于20岁小将来说绝对是令人失望的,因为他由于脚部伤病已经缺席了这赛季绝大多数的比赛。而正当他就要从伤病中康复时，病魔再次缠上了他。

“克利希旧伤复发，”温格在周五确认了这一消息。“这不论是对我们还是对他来说都是一则非常坏的消息。此刻他在士气方面有点低落。我期望他能快点回来，很快，很快；恐怕这也是我所能做的了。”

然而，伤病报告却显示他可能缺席这赛季的所有比赛，甚至可能告别绿茵场。

“目前来看，他将再缺席三、四个星期。”温格说，“如果说他将缺席本赛季，那可能有些夸张，但是在四月之前他将不可能回来。”

原文：http://www.arsenal.com/article.asp?article=366491&title=Unlucky+Clichy+ruled+out+until+April

[此贴子已经被37°2于2006-2-25 13:26:29编辑过]

37°2 - 2/25/2006 1:26:00 PM

[em04]

威廉 - 2/25/2006 1:30:00 PM

我都放假了[em04]

最强枪手前锋 - 2/25/2006 1:32:00 PM

等他归队,估计没几轮联赛了...

不懂我的心 - 2/25/2006 1:44:00 PM

好好养病吧[em04]

北伦敦上空的鹰 - 2/25/2006 1:56:00 PM

无话可说。。。[em04]

枪手赵云 - 2/25/2006 1:59:00 PM

黑仔一个.[em02]

sword - 2/25/2006 2:04:00 PM

甚至可能告别绿茵场^[em06]

Pires_7 - 2/25/2006 5:59:00 PM

为什么同时会伤了两个左后卫,为什么?????????????

henry8520 - 2/25/2006 6:38:00 PM

天空不作美

不过正如楼上签名一样，一个冠军的球队，不怕，我们有8个左边卫，嘎嘎

[em01]

PS:先自己汗一下

[em06]

mirach - 2/25/2006 7:40:00 PM

太不幸了.

gongle - 2/25/2006 7:47:00 PM

希望不是真的~~~~~~~`[em06][em06][em06][em06]

hattie23 - 2/25/2006 9:13:00 PM

年轻球员的天敌啊

千万不要又成为一个GARRY

Bernard - 2/25/2006 9:57:00 PM

什么???告别???真的伤的那么重吗???

柳博亚 - 2/26/2006 6:58:00 AM

我还能说什么．．．．．．[em06]

打击打击着也就习惯了．．．．．．

[em04]

37°2 - 2/26/2006 10:33:00 PM

习惯

[em04]

henny0219 - 2/26/2006 10:55:00 PM

[em02]上次不是说快了嘛

阿森纳官方球迷会