你自己写的吧
[em04][em04]皮雷，別走
[em12][em12]天空体育：皮雷拒绝转会比利亚雷尔
"It said (on Thursday) that I'd signed for Villarreal, but I can't
guarantee this is true," said Pires.
"I've received offers, but it's possible I could still stay with Arsenal."
Bolton and Blackburn have emerged as potential suitors for Pires with both
reportedly ready to match his current ￡50,000-a-week wage packet.
买家竟然冒出博尔顿、布莱克本，omg....
[em06]
换reid+pederson还可以考虑
[此贴子已经被作者于2006-5-12 22:36:23编辑过]
to be honest, blackburn is not a bad choice compared to Villarreal, as blackburn is 6th in EPL, Villarreal is the 8th and has to attend intertoto cup
but I think blackburn can not afford a wage of 50k...
May, 12, 2006
Story by Paul Meadows for FansFC
翻译：风铃～海边（如转载请注明出自www.arsenalcn.com 以及翻译者）
有报道称，皮雷斯已经决定离开阿森纳俱乐部，前往维拉里尔
到这个夏天，这位法国中场在阿森纳的合同就满期了，他可以自由转会，而不少俱乐部都对这个33岁的球员表示感兴趣。
阿森纳渴望把他留在北伦敦，不过他们有一个规定，对于30岁以上球员都只提供一年的合同，而皮雷斯要求的两年合同没有得到回应
因此他决定前往维拉里尔，这个俱乐部在今年初向他示意。
翻译：枪手风之子(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
阿森纳的罗贝尔.皮雷否认已经签署预备合同即将加盟维拉利尔。
周四有报道暗示32岁的法国边锋已经同意加盟本赛季欧冠半决赛的对手。
不管怎么说，这位经验丰富的边锋已经否认了相关报道，但是证实的确有出价在供他考虑。
度过了六年的枪手生涯后，皮雷的合同即将在夏天到期。
阿森纳只肯将合同延长一年，然而皮雷一直想要一份至少两年的合同，虽然他没有排除留在北伦敦的可能性。
“那篇报道说我已经签约维拉利尔，但是我不能证实这是真的。”皮雷说到。
“我承认的确收到了出价，但是我依然有可能留在阿森纳。”
博尔顿和布莱克本作为皮雷的潜在买家已经渐渐浮出水面，据说他们都准备提供皮雷当前的合同数额——50000万/周。
莫非他们打算提高技术含量？？
诺兰和彼得森交出来先..
[em04]翻译：正品蓝风 转载注明www.arsenalcn.com
布莱克本否认了阿森那边路球员皮雷转会埃伍德公园球场的可能
这位法国球星夏天合同就将到期，至今为止，他尚未和枪手续签合同
布莱克本主席约翰.威廉母斯表示“什么都没有发生，他的名字从未被马克和他的同事提及”
“据我所知，俱乐部内没有任何人和皮雷进行过会谈”
其实皮雷在Arsenal的作用之大是显然易见，一份两年的合约真的那么困难吗？？？
说实话，P7最近状态还不错
但是法国队主教练不看状态