莱曼很高兴续约一年 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

bcw - 4/5/2006 4:04:00 PM

when asked whether Arsenal would reach the last four. "We know we had a good game against Juve, but we need two very good games," Lehmann said.

当被问道阿森纳是否能够进前四时，莱曼回答到：“大家知道我们对尤文图斯有一场不错的比赛，但是我们需要的是两场不错的比赛。”

He added he was happy Arsenal had offered him another year's contract. One issue that has upset Lehmann is Arsenal's Premiership form. "We are angry deep down. I'm not happy, because we are used to having more success domestically."

他（莱曼）又说到他很高兴阿森纳提供他又一年的合同。

后面谁帮忙翻译一下吧。

原本发的一首诗好像不应该发在这里不过还是留在这里献丑献丑。

阿布徒有金千两，

森林之王是我厂。

纳法引西入佳境，

永保低调必称王。

远征西意斗志昂，

是荆是棘尽扫荡。

冠以神力无所惧，

军迷共享欧冠王！

[此贴子已经被作者于2006-4-5 17:34:06编辑过]

henryhenry - 4/5/2006 4:08:00 PM

好诗！

明天早上来顶，

队长发话了

今天要冷静的好，

shiyi123cn - 4/5/2006 4:13:00 PM

低调是王道

pzxz - 4/5/2006 4:14:00 PM

太强了！支持！

Bergkamp - 4/5/2006 4:21:00 PM

不错不错，鼓励一下[em03]

上海HENRY - 4/5/2006 4:24:00 PM

明天早上来顶你哈哈！

kaka22 - 4/5/2006 4:26:00 PM

好文句！[em03][em03]

枪王之王 - 4/5/2006 4:28:00 PM

好诗顶了

[em03]

Destiney - 4/5/2006 4:30:00 PM

明早再来狂顶！！！

没有童话 - 4/5/2006 4:31:00 PM

不错不错，期待梦想成真！

嘘……低调！

[em04]

bcw - 4/5/2006 4:36:00 PM

那首诗好像不应该发在这里吧我转去心情12码了不好意思

bcw - 4/5/2006 4:36:00 PM

那首诗好像不应该发在这里吧我转去心情12码了不好意思

zhbob13 - 4/5/2006 5:04:00 PM

世界杯压过卡恩，打上主力！！！！

kaka22 - 4/5/2006 5:13:00 PM

换了

[em04]

onlychurch - 4/5/2006 5:36:00 PM

也就是说至少能买个800万欧元球员

luzi17 - 4/5/2006 5:40:00 PM

藏头诗写得好![em03]

爱阿森纳爱亨利 - 4/5/2006 5:44:00 PM

不错我很满意

leonstar007 - 4/5/2006 6:15:00 PM

冷静，低调，可不能小觑了尤文

展望新枪手 - 4/5/2006 6:22:00 PM

好帖严重支持~！！！

阿森纳官方球迷会