阿森纳官方球迷会

首页 » [主力区] 阿森纳天地 (About Arsenal FC) » 枪手阵营 [Gooners Club] » [The Sun]决定坎贝尔前途的关键时刻来临

grantwewe - 4/8/2006 12:40:00 AM

翻译：枪手风之子(转载注明译者及出自www.arsenalcn.comwww.arsenalcn.comwww.arsenalcn.comwww.arsenalcn.com)

By DAVE KIDD

索尔.坎贝尔将会在今天了解他在英格兰国家队以及阿森纳的前景如何。

阿森纳主帅温格正犹豫不决是否将将这名中后卫重新放回联赛阵容，征战明天对朴兹茅斯的客场之旅。

如果31岁的坎贝尔不能自二月一日以来首次亮相的话，他在世界杯阵容中占据一席之地的希望将会更加渺茫。

周日以0:2输给曼联后，温格承认坎贝尔已经“适合比赛并可供选择”尽管他并不在阵容之中。

尽管公开否认，但是两个月前，太阳报体育版独家报道，温格在寻找一名坎贝尔的潜在替代者，并询问西布朗价值600英镑的中后卫库蒂斯.戴维斯转会的可能性。

http://www.thesun.co.uk/article/0,,2002390000-2006160516,00.html

---

---

翻译：grantwewe，转载请注明译者及出处

阿森纳后卫坎贝尔在赛季结束面临被解雇的危险.

人民报写到,在今年夏天坎贝尔将会被告知由于成了可有可无的人,而被劝在阿森纳退役.

那将标志这位31岁的老将在海布里的职业生涯到了尽头.

纽卡斯尔和埃弗顿都对这位在66场国家队出战的老将有意,他们认为坎贝尔仍然有两到三年的颠峰期.

温格对坎贝尔的耐心已经到最大限度,这个赛季以来坎贝尔不断受到伤病和个人原因困饶,温格在上周暗示坎贝尔正在恢复."我们到赛季结束才需要索尔" 

[此贴子已经被37°2于2006-4-11 19:27:20编辑过]

villena - 4/8/2006 12:45:00 AM

[em04]这就是所谓的＂一句话新闻＂？

番茄11 - 4/8/2006 12:47:00 AM

我觉得应该给大黑一个体面的结局，他快乐我们也有面子

我的生命阿森纳 - 4/8/2006 12:48:00 AM

大赛之前不应该有这样的新闻

zero - 4/8/2006 12:49:00 AM

同意番茄，我们对待老将做法有待商榷[em02]

mirach - 4/8/2006 12:51:00 AM

     真的吗?

     如果是真的似乎对坎贝尔不公平.

     坎贝尔是自由转会过来的,个人受到了很多攻击.如果仅仅是因为状态不好就卖掉,那太没人情味了.他可以再打两年.或者让他自由转会,这样他在新球队可以拿高薪,就像前两年对帕洛尔那样.以此肯定这些年他为阿森纳做的贡献.

     希望这个新闻是假的.

威廉主义 - 4/8/2006 12:51:00 AM

除非有人顶，可别再跟卖维埃拉似的了……Matthew Conolly 和 Johan Djourou 还没有小法这种天赋，西甘蜀黍被整的一看足球就头晕[em04]

catkingj - 4/8/2006 12:59:00 AM

 

A

最近黑坎替补大概教授想给年轻人机会吧..

毕竟黑坎实力跟经验都比s20弓虽..

重要的还是..本土的..

再走本土真是说不过去了..

[此贴子已经被作者于2006-4-8 0:59:15编辑过]

好O野唔使问点解 - 4/8/2006 1:02:00 AM

不会吧！不会到新球场的时候一线队就WALCOTT一个英国人吧！[em04]

国籍虽不重要，但也不能这么彻底啊！！

[em02]

groverhuang - 4/8/2006 1:04:00 AM

Arsenal有今天也有坎贝尔的功劳～～～～～～～

我们更需要的是他的经验～～～～～～

henny0219 - 4/8/2006 1:33:00 AM

砍贝尔恢复后应该还是主力啊，俱乐部不会这么做的

Holyshare - 4/8/2006 2:13:00 AM

太阳报的新闻 这么认真干吗

康康 - 4/8/2006 2:47:00 AM

太阳报的消息真简洁啊[em07]

Noriping - 4/8/2006 5:22:00 AM

黑砍状态太差了，心理还有问题。如果他走人的话不奇怪。

现在拿6W周薪的价码在市场上能拦到不少好后卫呢，没必要为了黑砍就放弃对其他后卫的追求的空间。

小枪手 - 4/8/2006 5:43:00 AM

 释放工资空间去挖金

不懂我的心 - 4/8/2006 8:09:00 AM

个人不希望黑坎走,毕竟他的经验对年轻队员是一种宝贵的财富

cesc - 4/8/2006 8:17:00 AM

坎贝尔的能力不容置疑，森德罗斯现在还不能达到他的级别

最强枪手前锋 - 4/8/2006 1:24:00 PM

工资太高了说.其实他现在年龄还可以打上两年的

北伦敦上空的鹰 - 4/8/2006 2:08:00 PM

降薪吧，记得fm里坎贝尔是8万英镑的周薪。[em04]

红色重炮 - 4/8/2006 2:09:00 PM

支持卖掉.节省薪金开支,又可以套现.

asenna - 4/8/2006 2:14:00 PM

如果是热刺的报价呢？

[em02]

枪手的手 - 4/8/2006 5:10:00 PM

一句话:  不可能.....[em09]

Forward - 4/8/2006 5:43:00 PM

谣言止于智者

玉娇龙 - 4/8/2006 5:44:00 PM

不相信.

wwww191942 - 4/8/2006 5:45:00 PM

他的工资太高了[em04]

BIANYUANREN - 4/8/2006 6:26:00 PM

不会的!

Pires_7 - 4/8/2006 6:40:00 PM

恩,太好了,英格兰人统统给我TMD滚走!!!

铁杆_阿森纳 - 4/8/2006 7:01:00 PM

这是假新闻吧...

 

       老坎不能放走吖

[em06]

Reyes09 - 4/8/2006 7:46:00 PM

 A

[em06]

枪花 - 4/8/2006 7:46:00 PM

确切？

12

查看完整版本: [The Sun]决定坎贝尔前途的关键时刻来临

Powered by Discuz!NT Archiver 3.6.711 2001-2026 Comsenz Inc.