[太阳报]科尔：我将离开 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

枪手风之子 - 4/12/2006 10:39:00 AM

DOWN AND OUT ... England left-back
Cole is determined to leave this summer

翻译：枪手风之子(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)

By SHAUN CUSTIS



OFF YOU GO ... manager Wenger knows Cole wants to quit Highbury

阿什利.科尔告诉他的朋友们他将会离开阿森纳，即使他们赢得欧洲冠军联赛冠军。

这位英格兰后卫公然宣称他不会原谅副主席大卫.邓恩逼迫他离开海布里。

25岁的科尔对于阿森纳在谈判中出尔反尔将他的周薪从60000降到55000感到十分愤怒。

主教练温格承认现在劝说他不要离开是毫无意义的尝试，他非常理解科尔的感受。

温格手头拥有科尔的替代者克利希和弗拉米尼，尤其是后者，自从从中场改打后卫后，成为了新的发现。

科尔信奉一个重要的关系原则，但是他却同切尔西非法私会商谈转会去斯坦福桥的事宜。

那次会面依然在调查中，科尔的经纪人乔纳森.巴纳特因牵涉其中遭到起诉。

科尔和枪手的合同还有两年，但是他准备转会去到切尔西或者皇马。

http://www.thesun.co.uk/article/0,,2002390000-2006160782,00.html

[此贴子已经被37°2于2006-4-13 5:22:55编辑过]

正品蓝风 - 4/12/2006 10:42:00 AM

无视太阳垃圾报

[em09]

威廉主义 - 4/12/2006 10:44:00 AM

让我们一起诅咒日……

[em04]

sword - 4/12/2006 10:46:00 AM

过两天是不是又要告太阳报了？

嘉乐仔 - 4/12/2006 10:49:00 AM

真还是假的?

gongle - 4/12/2006 10:51:00 AM

假的~~

[em09][em09][em09]

[此贴子已经被作者于2006-4-12 10:52:01编辑过]

cyclezh - 4/12/2006 10:52:00 AM

看来我要换头像了[em13]

枪神 - 4/12/2006 10:55:00 AM

假的

北伦敦上空的鹰 - 4/12/2006 11:05:00 AM

无视日

[em05]

TREE~! - 4/12/2006 11:07:00 AM

[em02]改名字吧，lack of sun[em05]

zergling - 4/12/2006 11:08:00 AM

呵呵，新浪已经贴了这条信息...

无视！！！

dukan0660 - 4/12/2006 11:11:00 AM

科尔走了，可是大事情

F16在防守速度型前锋的时候压根防守不住。

展望新枪手 - 4/12/2006 11:17:00 AM

不会是真的吧~![em06][em06]

fantasy520000 - 4/12/2006 11:23:00 AM

行了吧

管他真的假的

科尔为5000英镑根俱乐部闹翻是真的

科尔私会切尔西是真的

我相信他想走也是真的

Bergkamp - 4/12/2006 11:26:00 AM

太阳报

[em09][em09][em09]

pires84917 - 4/12/2006 11:26:00 AM

至少克里希可以期待一下！

素食鲨鱼 - 4/12/2006 12:19:00 PM

[em02]呵呵，我当初预计的科尔这个赛季完了交换巴普的事情可能真的要成真了

欧欧的蛋蛋 - 4/12/2006 12:22:00 PM

看看就好了。。

不用多想什么的。。

iverson - 4/12/2006 12:32:00 PM

完全不信

红色重炮 - 4/12/2006 12:59:00 PM

走就走吧,没什么大不了.

arsenezhang - 4/12/2006 1:10:00 PM

折腾了一年，麻木了，对科尔的看法不像以前那么单纯了

当当 - 4/12/2006 1:25:00 PM

不管是真是假，已经很厌倦了[em10]

dillzixu - 4/12/2006 1:26:00 PM

科尔不能走啊~！

[em12]

洋泡泡 - 4/12/2006 1:27:00 PM

要去就去皇马吧[em04]

mi_amigo - 4/12/2006 2:01:00 PM

尊重球员的决定[em02]

andypizzafox - 4/12/2006 2:56:00 PM

走就走吧，一年了，折腾来折腾去，我看就对俱乐部衷心这方面，科尔还不如西甘大叔

其实拥有了克里希和弗拉米尼，我们的左路也可以了，虽然阿什利是世界级左后卫，但是，我更在乎的是球员对俱乐部的衷心！！！

[em05][em05][em05]

阿森纳官方球迷会