[all3points]雷耶斯考虑重回西甲
By Staff Writer 26th Apr 2006
翻译：henry8520(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
雷耶斯向媒体宣称自己将离开阿森纳重归西班牙甲级联赛，但是阿森纳的球迷们并不需要担心，因为雷耶斯并不是急切地希望离开北伦敦球队。
据Tribal Football网站透露,在传出皇马方面想要购入他的传闻之后雷耶斯已经开始考虑重回西甲联赛：
“我和阿森纳的合同还有5年到期，但是我签下这份合同时，并不是想着要在结束足球生涯。我在稳步提高着，如有一天有俱乐部想要签我，那么我们还是会认真地去考虑的。我想下一站我将重回西甲。”
“难以想象可以转会去皇马。我的兄弟和其他家庭成员都是皇马的球迷－－但是我在阿森纳踢球所以他们都转而支持阿森纳了。”
原文：http://www.all3points.co.uk/cat/arsenal/rey260406.php
雷耶斯豪言枪手进决赛 未来也许在西班牙
雷耶斯豪言枪手进决赛 未来也许在西班牙为了备战与阿森纳的冠军杯半决赛第二回合，维拉里尔在上周的西甲联赛中不惜让所有主力休息，希望主场平反0-1落后的败局，打入5月17日在巴黎进行的决赛。不过，在阿森纳的西班牙边锋雷耶斯嘲讽黄色潜水艇这么做毫无益处，雷耶斯断言：阿森纳已经进入冠军杯决赛。
根据《太阳报》的报道，雷耶斯公开表示：“阿森纳已经在准备冠军联赛的决赛了。”当被问到决赛的对手是愿意同巴萨还是同AC米兰交战时，雷耶斯说：“我已经在想象自己在巴黎参加决赛的场面，而对手是谁又有什么好烦恼的呢？巴塞罗那和AC米兰都是强队，但如果让我选择，我更愿意碰撞西班牙球队。”对于自己现在的对手，雷耶斯说：“他们能打入半决赛真让我吃惊，看来我得承认以前对他们的注意很不够。”
阿森纳队长亨利现在是皇马和巴萨的目标，他有可能像上赛季的维埃拉一样告别英超。如果亨利离开，对阿森纳将是致命的打击，雷耶斯认为：“如果蒂埃里(亨利)走了，那是我们的巨大损失。我们都希望他能留下，如果我们能拿到冠军杯，我想他就很难下定决心离开了。”
另外，有报道说皇家马德里队向雷耶斯抛出了橄榄枝，雷耶斯也表示出他的立场：“我与阿森纳的合同有5年，我要一步一步的发展，回西班牙当然是个不错的选择。但是我现在不会考虑皇家马德里，我的兄弟和家里人有的是皇马的球迷，但是当我在阿森纳的时候，他们会给阿森纳百分百的支持。”
雷耶斯补充道：“我从2004年1月开始就来到英格兰，第一年我的处境相当艰难。不过，幸好有我的家人和我的女友一直支持我和帮助我，他们让我感觉舒服多了。现在，一切都在朝好的方向发展。”
最后，雷耶斯建议主教练温格在今年夏天买下他的好朋友、马竞射手托雷斯。雷耶斯说：“费尔南多是一位我很喜欢的球员，主教练并没有向我询问过多关于他的事情，不过，俱乐部考察任何球员都是很正常的事情。”
http://www.thesun.co.uk/article/0,,2002390000-2006190056,00.html
[此贴子已经被37°2于2006-4-30 7:41:20编辑过]
我觉得丫一点不知道珍惜我们大家在这里辛辛苦苦积攒的RP……
[em49]把这厮的拖到小黑屋TJJ
[em09]孙报
[em05]说说而已，谈rp过多是不自信的表现
凭啥要惧怕一个哪方面都不能跟我们相比的俱乐部
相信现在的年轻人需要自信，毕竟我们根本没啥自傲的资本
但只有自信才能克服一切困难
我觉得丫一点不知道珍惜我们大家在这里辛辛苦苦积攒的RP……
[em49]我觉得,大日报的新闻,顶多当饭后谈资,看过就算
大日报的新闻还不如它的三版
日报
But Reyes believes he is destined to sign for a club back home, regardless of whether Henry stays.
Reyes added: “I’ve been in England since January 2004. I had a really bad time in my first year.
我猜他是想家了
[em04]没看帖子
对何塞安东尼奥雷耶斯不想再多说什么了,本场终于有机会和亨利平起平坐,超越法布雷加斯,和TITI并列全场最差...
我不知道他全场在干些什么,完全看不懂,以我的智商我很难理解这样一个贴着边线要球,回传,要球,丢球,要球,回传,要球,丢球,没有任何接应意识,没有任何有效穿插,没有任何所有其他一切的所谓左前卫在干些什么.
走吧,回西班牙吧
没有脑子的球员不值得期待,stop dreaming my friends,hope and support should be given to players who worth it.
[此贴子已经被作者于2006-4-26 6:44:17编辑过]
没看帖子
对何塞安东尼奥雷耶斯不想再多说什么了,本场终于有机会和亨利平起平坐,超越法布雷加斯,和TITI并列全场最差...
我不知道他全场在干些什么,完全看不懂,以我的智商我很难理解这样一个贴着边线要球,回传,要球,丢球,要球,回传,要球,丢球,没有任何接应意识,没有任何有效穿插,没有任何所有其他一切的所谓左前卫在干些什么.
走吧,回西班牙吧
没有脑子的球员不值得期待,stop dreaming my friends,hope and support should be given to players who worth it.
说实话 皮雷斯就算再老2岁 都比他踢的强
没速度 没身体都不是最关键，就是不能没脑子
希望他早日开窍
要不赶紧换 巴普蒂斯塔
阿森那前卫雷耶斯希望在巴黎的决赛中遭遇巴塞罗那。
这位枪手将在今夜得知谁将是阿森那决赛的对手。
在半决赛中，阿森那凭借1比0的优势取得晋级，这位西班牙人非常希望在决赛中遭遇自己的同胞
“做为一个西班牙人，我希望在决赛中遭遇巴塞罗那”
“这将是一场伟大的决赛，也是对我们的巨大挑战”
[此贴子已经被作者于2006-4-26 19:06:01编辑过]
无论对手是谁，决赛都非常艰苦，不过碰巴撒的确比碰AC好
well,those guys who still back Reyes blindly should take a look at this thead.
http://www.arsenal-mania.com/forum/viewtopic.php?t=21670&postdays=0&postorder=asc&start=120
Stop talking about the f**king "potential"...i beg you
Should a sensible man count on the f**king potential of a guy like this ???
Oh for god sake, NO !!!
Leave the leftwinger position, Jose. I'm getting on my knees.
dear me, leave our noble left side to someone else, Bill Clinton,Clive Owen,or Jean Reno, whoever i don't care. Just.....please give me back the left side!!