正品蓝风 - 4/26/2006 7:40:00 PM
翻译:正品蓝风 转载请注明www.arsenalcn.com
Arsène Wenger points the way to Paris
"我告诉过你,我会带你去巴黎"在这场压力巨大的比赛后的新闻发布会上温格说,你可以感受到他的喜悦
这位阿森那主教练已经在国内赛场不断获得成功,但屡屡在欧洲赛场无法更进一步,直至今日,在第8次冲击欧洲赛场最高荣誉的过程中,温格终于将阿森那带入了决赛.
在令人不可思议的击败皇家马德里和尤文图斯后,阿森那在两回合力克维拉利尔后终于使得自己的双脚可以真正迈入在巴黎的决赛赛场,这对这位法国教练有着非常的意义.
"我非常的高兴，因为这始终存在着对于阿森那欧战能力的怀疑"温格说"这是一个现象,甚至充斥着我们称霸英超的时代."
"这就是我非常高兴的原因，作为一支在开始阶段毫无机会的队伍,在没有人期待的情况下走到了决赛,我们淘汰了皇家马德里,淘汰了尤文图斯,如今又淘汰了维拉利尔,所以我们无比坚信会最后赢得冠军"
"晋级决赛使得我们过去9年半的努力没有白费,这是对和我们一起战斗,一起工作的人们的回报."
"我的每一个决定都获得董事会的大力支持,我唯一能回报他们的就是率领球队进入决赛赢得冠军."
"我非常高兴能在巴黎进行比赛,我想这也许不是一个好的信号,上一次在巴黎的决赛是在两支西班牙球队间进行,我有些担心,但我会无畏的去任何地方进行这场欧冠决赛."
消息来源:http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=382274&lid=NewsHeadline&Title=Wenger+-+This+is+a+reward+for+nine+years%27+work
