翻译:正品蓝风 转载请注明www.arsenalcn.com
这已经不是延斯本赛季第一次成为球队的英雄.
在冠军杯半决赛中扑出里克尔梅的点球,帮助阿森那顺利晋级欧冠决赛后，完美的表现使得莱曼这位德国门将达到了一个新的高度,莱曼觉得公平在情歌球场得到了伸张.
"在获得这个点球前的20分钟,维拉利尔的球员已经接近崩溃,他们已经无法跟上比赛的节奏"莱曼说"这个点球是天赐的礼物,也表明在球场上一切都是未定的,不能掉以轻心."
"我不认为那是一个应得的点球,你可以问问里克尔梅是不是已经被我猜透了心机,但我想他在罚点球前长吸了一口气,也许这口气过于长了."
"我思索着,如果里克尔梅罚出点球,我应该扑向自己的左侧,亨利曾经过来给了我一点建议,但我没有听他的."
"我根本不去理会场外的球迷,我不是个只有21岁的年轻门将,更加成熟的门将往往会占有优势."
对于莱曼而言,那个扑救是他本赛季达到的另一个高度,在凭借一系列出色表现赢得德国世界杯国家队一号门将的位置后,他将不会被此冲昏头脑
"晋级最后的决赛是个无比美妙的时刻.但这并不是最美妙的，我们将在决赛中全力以赴,赢的最后的比赛."
"我希望这一年属于我们，但你无法肯定这一切,如今我们必须集中精力面对下一场联赛,幸运的是在决赛前我们有10天的时间获得充分的休息."
"我无法让自己去和西曼比较，他是一个英格兰的传奇,但如今在这个位置上，我会尽力做到最好,我到这里的目的是为了赢得冠军,我将努力去实现这个目标,我愿意让球迷快乐,也愿意让自己快乐."
从莱曼比赛中扑出点球的表现来看，他已经让很多人非常快乐
消息来源:http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=382273&lid=NewsHeadline&Title=Lehmann+-+Penalty+save+meant+that+justice+was+done
[此贴子已经被作者于2006-4-26 20:28:42编辑过]