枪手风之子 - 4/29/2006 4:47:00 PM

翻译：枪手风之子(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)

Cole: No thoughts of leaving

阿什利.科尔坚持强调他将会今夏将会留在阿森纳，排除了夏天转会去皇马或者切尔西的可能性。

这位英格兰后卫与枪手的合同还剩两年到期，传闻他将以天价转会皇马。

25岁的科尔去年因为违反联盟规定与切尔西私会商谈转会受到了罚款，他说到：“我现在就留在这里，谁说我要离开了？”

“ 外界有很多猜测称我将会离开，但是我根本没有考虑过这些。”

科尔将会在周一对阵桑德兰的比赛中回到枪手的阵容当中，而且可能会即一月十四日对米德尔斯堡替补上场后首次亮相一线队比赛。

大腿拉伤紧接着脚踝扭伤迫使他缺阵至今，但是他周四已经参加了一场预备队比赛，继续保持着代表英格兰打世界杯的希望。

http://www.teamtalk.com/football/story/0,16368,1773_1189552,00.html

[此贴子已经被作者于2006-4-29 17:00:54编辑过]

chaliwanghou - 4/29/2006 4:51:00 PM

留下就好，有前途[em01]

Bergkamp - 4/29/2006 4:52:00 PM

哈哈哈，无敌了

他不走，等于签了一个世界级，哦也

[em03]

catkingj - 4/29/2006 4:52:00 PM

.........

暗爽!!

第一个世界级

左路走廊还差两个!!

[此贴子已经被作者于2006-4-29 16:52:43编辑过]

杜加里 - 4/29/2006 4:55:00 PM

这是一个好消息

虽然已经不象以前那么喜欢他

augustsnow - 4/29/2006 5:00:00 PM

留下就签和约,让我放心

grantwewe - 4/29/2006 5:02:00 PM

不错...希望能来个长约..谁出来搞个感情攻势啊?

好O野唔使问点解 - 4/29/2006 5:02:00 PM

哈哈，ARS夏季第一单交易，买回COLE的心！

PS，当年V队也是这么说的，不要再来，我受不了！

[em07]

dukan0660 - 4/29/2006 5:09:00 PM

续约！！！！

gznick55555 - 4/29/2006 5:10:00 PM

留下就好啊，很快就可以看到双翼齐飞了

[em15][em15][em15][em15][em15][em15]

cesc - 4/29/2006 5:18:00 PM

O Yeah!

skybb - 4/29/2006 5:24:00 PM

介个系今天最好的消息

[em01]

elsatao - 4/29/2006 5:26:00 PM

没想到阿...

mirach - 4/29/2006 5:45:00 PM

过去，他要走，我们烦恼。

现在，他要留，我们还是要烦恼，克利希和弗拉米尼怎么办哪？

不过留下来总是好的，左后卫有科尔，克利希，弗拉米尼，值得放心了吧？这样的人员配置让人羡慕死。还可以在某些场次抽到左前卫当壮丁，不错！！

K3YS - 4/29/2006 5:45:00 PM

lawyergooner - 4/29/2006 5:46:00 PM

好消息。科尔是我最喜欢的阿森纳队员之一。

fantasy520000 - 4/29/2006 5:48:00 PM

今天死掐雷耶斯呢竟然忽略了这么爽的消息

罪过罪过

[em09]

不过回过头来继续掐他

[em02]

bluehawk - 4/29/2006 5:57:00 PM

好孩子，表扬以下

Pires_7 - 4/29/2006 6:11:00 PM

这Y的,墙头草啊.

不过俱乐部即使问鼎了最后的决赛,也不太会给你加薪的.

Walcott - 4/29/2006 6:16:00 PM

这年头传闻太多，除非续约，不然还是先别高兴。。。

没有童话 - 4/29/2006 6:18:00 PM

留下就好！

签份长期和约吧！

[em04]

fanqiegg - 4/29/2006 6:25:00 PM

冠军杯的作用[em03]

想和你去吹吹风 - 4/29/2006 6:33:00 PM

今年阿森纳的事例证明了并不是超级豪门夺取冠军杯的几率最大，机会均等的，去到哪里都一样

温格有句话说得好：

“如何让你最好的球员留下，最好的办法便是赢球，但我觉得那还不够。当你决定为一支球队长时间地效力，那么赢球仅仅是其中一部分。事情还在于因为你和这支球队有共同的价值观，你喜欢这支球队的打法，那么我想这是留下的更好的原因。”

-----价值观

Bernard - 4/29/2006 6:42:00 PM

功利点说,我宁可用卖科儿的钱买个象样的左前卫.左后卫F16+Clichy足够了.两翼齐飞关键看前卫而不是后卫,边卫只要速度快爆发力强,再加上一脚传球不差,足够了....而边前卫是联系三条线的枢纽,太重要了

枪神 - 4/29/2006 6:43:00 PM

好消息

lonelysoul - 4/29/2006 6:47:00 PM

坎贝尔已老。。。沃尔卡特还嫩，你是英格兰独苗。。。

dan14 - 4/29/2006 7:00:00 PM

我能相信你么COLE[em04]

johnchen01 - 4/29/2006 7:10:00 PM

这是真的吗？

不要到时又说要什么转会

[em06]

xxin - 4/29/2006 7:15:00 PM

签了约才算数[em16]

swdyn - 4/29/2006 8:50:00 PM

以下是引用Bernard在2006-4-29 18:41:50的发言：
功利点说,我宁可用卖科儿的钱买个象样的左前卫.左后卫F16+Clichy足够了.两翼齐飞关键看前卫而不是后卫,边卫只要速度快爆发力强,再加上一脚传球不差,足够了....而边前卫是联系三条线的枢纽,太重要了

既能留住科尔再去挖个好前卫岂不是更好

这个年代讲的是能力，既然科尔愿意留下他肯定会好好踢

另外这年头科尔的能力可不是光速度快爆发力强,再加上一脚传球不差这两句能打发的

阿森纳官方球迷会

阿什利.科尔坚持强调他将会今夏将会留在阿森纳，排除了夏天转会去皇马或者切尔西的可能性。