[A-A]温格的灰白头发
翻译: riquelme1985 （如要转载请注名出自www.arsenalcn.com及翻译者）
Arsene Wenger's Gray Hair
温格的灰白头发
[upload=jpg]UploadFile/2006-4/200643022314654836.jpg[/upload]
作者：ANDEZ
最近看到阿赛纳-温格的头发已经完全变灰白了，我禁不住想到在过去的10年间
我真的有一种感觉----我们的BOSS比现在队中的任何一名队员都更关心我们的俱乐部。其实并非没有人要他。在他的阿森纳职教生涯期间，有来自法国国家队，日本国家队，英格兰队，皇马以及巴萨等各队的兴趣。如果他选择离开，他肯定会赚到更多的钱并取得更高的声誉。如果是在像皇马那样有着比阿森纳多得多的转会预算的俱乐部，他的工作也会变得更加容易。不再需要挖掘什么璞玉了，他只需买来成品即可。特别是当我们的新体育场方案遭受挫折，俱乐部几乎没钱投入之时，他完全可以离开我们而人们会理解他的决定。但是他没有。
并不像那些“特别的人”，“平凡的他”给我一种感觉，就是他如此投入工作并不是为了赚大钱或是提高他的声誉（至少他并没有出现在美国运通American Express里）。就象刚才提到的，如果他的主要目的是在以上方面，那没有比去皇马那样能签到巨星并获得成功更好的地方了。我个人认为，温格需要的是一个能将自己的足球哲学投入到实践中的地方，一个能够让球队踢着快速传递进攻的足球并且不会受到来自管理层过多干预的地方。
当然，有时他的决定会被证明是错误的，有时他对于自己的足球信仰也太过固执。但现实就是这样，有所得必有所失。你不可能得到所有。如果温格是一个会对他的原则和信念受到的挫折而屈服的人，那他可能已经失足于其他方面。
我个人认为，温格这个赛季最重视的就是赢得欧冠。也许是出于自私的原因---别忘了他在过去几个赛季忍受了多少关于“阿森那外战外行”的观点，以及人们坚持认为温格并不是一个真正伟大的教练因为他从来没有赢得过大耳朵杯。
对于像温格这样拥有竞争心的人，我能想象这些是多么令人难以下咽。温格这个赛季所做的和拉法上赛季在LIVERPOOL所做的非常相似。红军在赛季结尾基本是放弃了联赛争夺而集中百分百的注意力在欧冠上。唯一不同的是当时LIVERPOOL已经联赛第4无望。
如果这个赛季温格真的原本就想更关注于欧冠，甚至完全是出于“自私”的原因来满足他的雄心，由于他过于8年来对阿森那俱乐部所做出的贡献，我会说OK BOSS，GO FOR IT。你绝对有权力去那么做。
真的，如果不是因为你，我们可能不会一个又一个赛季的在冠军联赛里拼杀。
温格这10年来做的一切,比里杰卡尔德更配的上一座冠军杯.后者还年轻,以后再努力吧.今年属于阿瑟温格
真的真的很感谢他
睿智的法国人
我们真的很幸福有这么好的教练
居功至伟
记得对热刺那天``
BOSS穿得真是非常非常非常帅```
[em15][em15][em15][em15][em15]BOSS的白发让他显得更加沧桑,也让他显得更加高贵,神圣而不可侵犯[em15]
感觉BOSS的皮肤好苍白哦,有这样的一位教练,真是吾枪迷之幸也
温格这10年来做的一切,比里杰卡尔德更配的上一座冠军杯.后者还年轻,以后再努力吧.今年属于阿瑟温格
从来没觉得里杰怎么样了 他就是运气好 在快下课的时候赌了戴维斯
在压力解除的时候迎来了成熟的小罗
图片好像是光线问题。。。似乎没有这么多白发？？
没有BOSS，我不会是枪手球迷
拥有Boss是我厂天赐的恩惠!!
支持教授!!
温格+邓恩＝称霸欧洲
大家都当没看到，低调低调
哈哈
高调的言论用了白色
[em14]ACN第一教授控再度登场亮相
亲耐的教授[em15]
没有教授，我根本不可能成为枪迷。
就是有了教授我才会爱上阿仙奴!!!
[em08][em08][em08][em08]有boss在是阿森纳之幸！
他的成就早就该有一座冠军杯来衬托了……
[em04]