[ESPN] 座位含有毒物质，海布里坐椅禁止销售 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

威廉主义 - 5/11/2006 4:16:00 PM

[ESPN] 座位含有毒物质，海布里坐椅禁止销售

翻译：威廉（转载请注明出自www.arsenalcn.com）

由于查处座椅内还有有毒化学元素镉，海布里坐椅将被禁止销售给球迷。

阿森纳队本赛季告别了海布里下赛季将迁入新球场酋长球场。

但是原计划20英镑一座的海布里坐椅拍卖计划被迫停止了。

球队主页上说“我们发现除了教练席，和执行官席位等非常小的一部分席位之外，别的左翼都含有小部分有毒的镉元素。”

‘座椅放在露天的球场内的时候没有安全问题，但是如果被存放在室内过久可能会释放镉元素出来。’

‘虽然危险性很小，但是我们不愿让球迷的人身安全受到威胁，并且欧足联也下达规定禁止拍卖这些座椅。’

阿森纳执行官爱德尔曼说“当被告知我们不能够拍卖海布里坐椅后，我们感到很失望。”

‘我们都很努力的希望能够把这些具有纪念意义的物品发放给球迷们，但是仅仅是一丝的危险性足够让我们停止这一计划。’

‘我想借此机会向引起的所有不便致歉。’

所有注册购买座椅的球迷将会被如数偿还，并且俱乐部将代表球迷按原计划捐赠给罗卡斯尔慈善基金会。

别的拍卖活动如草皮的拍卖将按照计划进行。

消息来源：http://www.eurosport.com/football/la-liga/2005-2006/sport_sto879319.shtml

Pires_7 - 5/11/2006 4:18:00 PM

我不怕死,给我吧~~[em01]

godcc - 5/11/2006 4:19:00 PM

偶也想要一个~~~~~~~~

就一剑 - 5/11/2006 4:20:00 PM

来吧，让毒素来得更猛烈些吧，给我海布利的座位吧[em30][em30][em30]

茶叶 - 5/11/2006 4:20:00 PM

估計是电镀的咯..把有咯的部分拆掉不就完了,那个凳子就一个板我都要

北伦敦上空的鹰 - 5/11/2006 4:20:00 PM

送给我，我不怕too。

[em01]

M.J - 5/11/2006 4:23:00 PM

死了也值了，卖给我吧

[em15]

zergling - 5/11/2006 4:23:00 PM

唉，有毒我也要！！

不过，恰恰反应了英国方面做事的严谨...

sword - 5/11/2006 4:24:00 PM

少了60W……

catkingj - 5/11/2006 4:29:00 PM

能用釉子皮来清除有毒物质吗?

[em07][em07][em07]

M.J - 5/11/2006 4:45:00 PM

以下是引用catkingj在2006-5-11 16:29:00的发言：

能用釉子皮来清除有毒物质吗?

[em07][em07][em07]

又不是油漆有毒[em06]

赌圣MrPrince - 5/11/2006 5:44:00 PM

不要全给我吧，西方国家不是很喜欢把有毒废物拉来中国吗，都拉来我家

焰色夏树 - 5/11/2006 5:47:00 PM

[em04]不介意的话我想要一对

arsenal--king - 5/11/2006 6:13:00 PM

佩服英国人的以人为本

grantwewe - 5/11/2006 6:20:00 PM

很不低调的文章。。。

http://www.islingtongazette.co.uk/content/islington/gazette/news/story.aspx?brand=ISLGOnline&category=news&tBrand=northlondon24&tCategory=newsislg&itemid=WeED10%20May%202006%2014%3A37%3A35%3A030

[em03][em03]

RAYCHENG - 5/11/2006 6:20:00 PM

呃，，，俱乐部代表球迷将钱捐献了，，，这个，，，那些球迷比较亏哦，，，，[em06][em06]

上海HENRY - 5/11/2006 6:38:00 PM

呵呵我要一个我家也是露天的哈哈

villena - 5/11/2006 6:46:00 PM

镉既是一种用途广泛的金属，又是一种十分有毒的元素。在所有的金属元素中，镉是对人体健康威胁最大的有害元素之一。镉不是人体必需的元素。新生儿的体内几乎不含有镉。人体中的镉几乎全部是出生后从环境中蓄积的。在遭受污染的环境中，随着年龄的增长，人体内镉的摄入量越来越多，最终使人中毒。镉对人体组织和器官的危害是多方面的，主要是对肾脏、肝脏的危害。此外，镉还导致肺水肿、高血压、贫血、骨软化症和嗅觉减退甚至丧失等病症。烟草对镉有很强的吸收和蓄积作用，所以，吸烟能够明显地增加镉在人体内的含量。科学研究表明，对于无职业性镉接触史的人来说，香烟是人体内镉的主要来源。1972年，联合国粮农组织和世界卫生组织将镉列为第三位需要优先研究的食品污染物(排在第一位和第二位的是黄曲霉毒素和砷)。1984年，联合国环境规划署提出一份《危害全球环境的化学物质和化学过程清单》。在这份清单上，排在前四位的化学物质依次是镉、铅、汞和二氧化碳。

[此贴子已经被作者于2006-5-11 18:48:04编辑过]

cong - 5/11/2006 7:07:00 PM

我住在核电站附近。。。给我个吧！

[em04]

ICEHEART - 5/11/2006 7:34:00 PM

巨大商机，希望各位球迷发挥中国人的才智，解决这个化学问题。造福俱乐部与球迷。

可樂吇罒 - 5/11/2006 7:38:00 PM

我不只想要一张[em25]我要想一打

[em31][em31]

groverhuang - 5/11/2006 7:56:00 PM

有种拿来中国，120块一张，我买~~~~~~~~

番茄11 - 5/12/2006 3:52:00 AM

以下是引用cong在2006-5-11 19:07:00的发言：

我住在核电站附近。。。给我个吧！

[em04]

我也是，给我一张吧[em02]

XD你那是哪个？我住在大亚湾核电站以北二十公里处[em04]

小枪手 - 5/12/2006 3:58:00 AM

都不怕死[em04]

samsung365 - 5/12/2006 10:03:00 AM

给我,给我[em01]

zix - 5/12/2006 11:18:00 AM

现在用的家具里哪个没毒?

我买两个,自己坐一个,墙上挂一个

闲云一鹤 - 5/12/2006 11:28:00 AM

俱乐部表现很不错，我就是不理解为什么总有人认为那能为俱乐部带来收入，很显然，俱乐部是为了留给球迷做纪念的

[em06]

37°2 - 5/12/2006 2:12:00 PM

可惜啊

又没赚到

[em01]

修正弹道 - 5/12/2006 2:14:00 PM

能不能卖给我们中国啊？

37°2 - 5/12/2006 2:35:00 PM

你把中国当垃圾场啊

[em02]

阿森纳官方球迷会