翻译：上午八点（转载请注明出自ACN及译者）
再次回家...亨利来到巴黎队伍下榻的旅馆
埃托奥警告蒂埃里·亨利：在巴塞罗那你不会把我赶上替补席的。
埃托奥坚持认为他很希望在下赛季看到亨利来到西班牙，并且透露说法国人已经多次打电话给他并询问他在西班牙联赛的生活情况。
但是这位喀麦隆国家队球星也很清楚的声明，亨利应该忘记试图取代他的想法。
埃托奥希望阿森纳进球机器的到来，昵称Titi的亨利将会帮助里杰卡尔德的队伍通知西班牙，扬威海外。
在今天晚上巴黎的欧洲冠军联赛决赛中，亨利和埃托奥将会面对面捉对撕杀。
25岁的埃托奥说：“巴塞罗那和皇家马德里都需要那些非常具有实力的球员，例如亨利，或者舍辅琴科。”
埃托奥...亨利的球迷
"有些人希望在我和Titi之间制造不和。这让我感觉很好笑。我一直都和Titi有电话联系。"
“但是如果他来巴塞罗那是认为他将会把埃托奥赶上替补席，我会说No。他不会把我赶上替补席的。”
巴萨vs阿森纳...可能的出场阵容
“我们将会在一起踢球，我们将会成为队友，如果主教练一定要在某场比赛中二选一，那是主教练该头疼的事情，不是我。”
“我希望主教练能选择Titi。他是我的队友。”
--------------------------------------------------------------------------------
归乡寻根之旅
蒂埃里·亨利永远不会忘记他的根，无论什么时候只要一机会，他就会回到他在Les Ulis的家乡。
英雄...亨利在和街道的小孩子玩球
就在巴黎郊外，是亨利足球梦想首次萌发的地方。而现在这位枪手的进球核心仍然经常给那些疯狂热爱着足球的孩子们在街道上上一场专业课程。
在法国足协著名的训练学校克莱方丹开发出他巨大的天赋之后，亨利在摩纳哥开始了自己的足球生涯，并且在年仅17岁的时候就在主教练选中完成了他的处子秀，就是后来的阿瑟·温格。
天才...1996年身在摩纳哥的亨利
=======================================================
Link:http://www.thesun.co.uk/article/0,,2002390000-2006220500,00.html
[此贴子已经被作者于2006-5-17 9:43:05编辑过]