本帖只节选穆里尼奥的原话翻译：
穆里尼奥说：“我知道你也许不相信我说的话，但是我想温格的教练生涯就是为了有朝一日能夺得欧洲冠军杯。”
“你看看那些欧洲顶级教练们，几乎每个人都挺走运，可以这样说，他们都拿了一次欧洲冠军杯，里皮、卡佩罗、安切洛蒂、我、里杰卡尔德、弗格森、贝尼特斯、博斯克……，你看，几乎每个人都拿到了那个冠军。我想他一定渴望得到它，所以我为他感到十分遗憾。”
“我认为阿森纳踢得非常出色，以10人应战没有比他们踢得更出色了。10人应战，当你丢了第一个球，就算你手脚并用，也恐怕没戏了，因为你知道你已经没有资本再去挑战了。但是英格兰足球理应为阿森纳的出色表现而感到骄傲。我
从没说过我支持他们，但是我只想看一场出色的比赛，我为他们而感到遗憾。在重要的比赛中我还从来没同情过失利者。”
消息来源：http://www.telegraph.co.uk/sport/main.jhtml?view=DETAILS&grid=D&xml=/sport/2006/05/20/sfnche20.xml
数据：
第一次进入冠军杯决赛而最终未能夺冠的球队:（共有23支）
1955－56赛季：兰斯
1956－57赛季：佛罗伦萨
1957－58赛季：AC米兰
1959－60赛季：法兰克福
1960－61赛季：巴塞罗那
1965－66赛季：贝尔格莱德游击队
1968－69赛季：阿贾克斯
1970－71赛季：帕奈辛纳科斯
1972－73赛季：尤文图斯
1973－74赛季：马德里竞技
1974－75赛季：利兹联
1975－76赛季：圣埃蒂安
1976－77赛季：门兴格拉德巴赫
1977－78赛季：布鲁日
1978－79赛季：马尔默
1979－80赛季：汉堡
1983－84赛季：罗马
1990－91赛季：马赛
1991－92赛季：桑普多利亚
1999－00赛季：瓦伦西亚
2001－02赛季：勒沃库森
2003－04赛季：摩纳哥
2005－06赛季：阿森纳
第二次进入冠军杯决赛也未能夺冠的球队：（共有4支）
1958－59赛季：兰斯
1982－83赛季：尤文图斯
1985－86赛季：巴塞罗那
2000－01赛季：瓦伦西亚
数据：
第二次进入冠军杯决赛也未能夺冠的球队：（共有4支）
1958－59赛季：兰斯
1982－83赛季：尤文图斯
1985－86赛季：巴塞罗那
2000－01赛季：瓦伦西亚
我们下次一定行
不会进这个名单
任何教练都想获得冠军。
不过有时候这是个运气问题。正如亨利所说的，有时候一个很伟大的球员一辈子也没拿到什么有分量的冠军，但一些不那么出色的球员却可以接二连三地拿。对教练也是一样。
魔力鸟还挺懂事
魔力鸟还挺懂事
。，，比。瓦仑西亚。。。。我们还不冤！！
唉。。。。。。！
数据：
第二次进入冠军杯决赛也未能夺冠的球队：（共有4支）
1958－59赛季：兰斯
1982－83赛季：尤文图斯
1985－86赛季：巴塞罗那
2000－01赛季：瓦伦西亚
我们下次一定行
不会进这个名单
魔力鸟还挺懂事
[此贴子已经被作者于2006-5-20 13:07:15编辑过]
毕竟都是受害者阿
而且还是同一个裁判
同意!
[em02]“我认为阿森纳踢得非常出色，以10人应战没有比他们踢得更出色了。10人应战，当你丢了第一个球，就算你手脚并用，也恐怕没戏了，因为你知道你已经没有资本再去挑战了。但是英格兰足球理应为阿森纳的出色表现而感到骄傲。我
从没说过我支持他们，但是我只想看一场出色的比赛，我为他们而感到遗憾。在重要的比赛中我还从来没同情过失利者。”
这一次我同意穆利尼奥的话
牡蛎鸟其实是想说明他一直在说的：“巴萨从来没有在11人情况下赢下我们”....
[em02]