[UEFA]弗拉米尼遭遇伤病困扰 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

mj23 - 5/26/2006 8:36:00 PM

翻译：mj23 转载请注明www.arsenalcn.com

佛拉米尼可能无法继续自己欧洲U21锦标赛的征程，在3比0对阵德国的比赛中，这位球员受到了大腿伤势的困扰

伤势：

这位阿森那中场球员，在周3A组的比赛中出现在板凳上，他已经在上月对阵比利亚雷尔的比赛后一直受到老伤的困扰“我肌肉的相同位置又遇到一些问题”这位22岁球员说“这次已经没有上次那么严重，但我知道这足以使我呆在板凳上。”

The versatile Flamini came on for the last half-hour of Les Bleuets' opening victory against hosts Portugal, before dropping to the bench for the success against Germany. Those wins have put France top of the section ahead of Sunday's final group match against Serbia and Montenegro.

消息来源：http://www.uefa.com/competitions/Under21/news/Kind=1/newsId=424839.html

[此贴子已经被正品蓝风于2006-5-26 20:57:46编辑过]

枪手的枪 - 5/26/2006 8:38:00 PM

以下是引用mj23在2006-5-26 20:36:00的发言：

http://www.uefa.com/competitions/Under21/news/Kind=1/newsId=424839.html

Mathieu Flamini may play no further part in the UEFA European Under-21 Championship after picking up a thigh injury while warming up at half-time of France's 3-0 win against Germany.

Recurring injury
The Arsenal FC midfielder, who was on the bench for Thursday's Group A game in Guimaraes, has suffered a recurrence of the injury he sustained against Villarreal CF in the UEFA Champions League semi-final last month. "I've pulled a muscle in the same place again," said the 22-year-old. "It's not as serious as last time but I believe this could be it for me here."

French progress
The versatile Flamini came on for the last half-hour of Les Bleuets' opening victory against hosts Portugal, before dropping to the bench for the success against Germany. Those wins have put France top of the section ahead of Sunday's final group match against Serbia and Montenegro.

在21岁以下国家队比赛中伤了的，法国赢德国3-0。

貌似又是久伤复发！

买肌肉男吧,不要说我们还有宋.........................................[em06][em06]

【枪手∧亨利】 - 5/26/2006 8:42:00 PM

看不懂!

RAYCHENG - 5/26/2006 9:04:00 PM

那就好好养伤吧,,,在家看看队友们的世界杯演出就是了,,,到时记住准时参加季前训练啊,,,

catkingj - 5/26/2006 9:13:00 PM

F16很悲观啊...[em04]

枪手的枪 - 5/26/2006 9:19:00 PM

Fucking lucky!怎么我厂左后位置老是这样呢..........................晕[em06][em06]

super15 - 5/26/2006 9:29:00 PM

他在U21踢什么位置啊?!

catkingj - 5/26/2006 9:29:00 PM

DMC咯

aqphewen - 5/26/2006 9:35:00 PM

英语看不懂，可是希望他快点好起来

gun333 - 5/26/2006 9:35:00 PM

...年轻人。。在这个赛季。。表现不错。。希望。。很快恢复[em01]

○□△☆ - 5/26/2006 9:40:00 PM

U21是打不成了 [em04]

arsenal王子 - 5/27/2006 11:29:00 AM

唉~~要坚强啊

kkdowning - 5/27/2006 11:58:00 AM

进攻现在我感觉不错了，但是中场的防守必须加强，再买一个来就好了。

可怜的迪亚比啊，快点康复！

www_reyes_com - 5/27/2006 12:14:00 PM

22岁打U21

[em04]

小枪手 - 5/27/2006 12:18:00 PM

没比赛了，随便

慕容云 - 5/27/2006 8:00:00 PM

希望他快点好

呵呵

勤奋的年轻人

goal_titi - 5/27/2006 8:07:00 PM

幸好现在还有时间，赶快好起来，加油！加油！加油！

工兵申甲 - 5/27/2006 10:05:00 PM

问题好像不大。

暗之王子 - 5/27/2006 10:24:00 PM

他没进国家队真是损失，国家队的坐后卫我都不放心．

展望新枪手 - 5/27/2006 10:32:00 PM

[em06][em06]OH NO~!!!!!

jackolgoal - 5/28/2006 1:02:00 AM

他在和德国的比赛半场休息热身的时候拉伤了大腿，相当不幸啊！

阿森纳官方球迷会