翻译：gunderful(转载请注明www.arsenalcn.com)
年仅19岁的攻击型中场选手在雷恩队成为了一颗新星，当他帮助球队一举获得了上个赛季法甲第七名的时候。
在和雷恩队还有一年合同在身的情况下，他准备听从教练Laszlo Boloni 的话，选择离开俱乐部。“米兰的名字已经走入了我的头脑”他告诉Gazzetta dello Sport.,“我已经和雷恩队的关系完全破裂”
“整个赛季他们都无视我经纪人的请求，米兰，阿森纳和另一些法国俱乐部都在观察我，我也知道温格善于投资年轻人。我的经纪人和他交谈过，不过我本人更希望去米兰在这之前的一些时候。我认为球员现在有条件选择最好的。我已经决定去米兰，现在只等两家俱乐部同意了。我在雷恩度过了两个普通的赛季后，我想我不必再去证明什么了，我希望去一家大的俱乐部接受新的挑战。”
鲁伊科斯塔的离去刚好给意甲巨人留下了的攻击型中场的空位，在接下来的一个赛季他们将为冠军而努力。
[em06]
[此贴子已经被作者于2006-6-2 6:28:35编辑过]